zurück·liegen

[t͡suˈʁʏkˌliːɡn̩]

По слогам zu|rück|lie|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas liegt zeitlich zurück N— coś wydarzyło się już dawno temu.

„Die Entscheidung liegt bereits mehrere Jahre zurück."

etwas liegt hinter jemandem zurück D— coś pozostaje już za kimś.

„Die schwierige Phase liegt nun hinter uns zurück."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückliegen

Präteritum

lag zurück

Partizip II

hat zurückgelegen

§Значения

być w przeszłości

Zeitlich in der Vergangenheit liegen.

Należą do przeszłości.

нейтральное

Die Ereignisse liegen schon viele Jahre zurück.

— Wydarzenia te miały miejsce wiele lat temu.
Wie weit liegen unsere Probleme zurück?

— Jak daleko w przeszłości leżą nasze problemy?

Синонимы

vergangen

być już za kimś (w czasie), być dla kogoś już za nami

Für jemanden bereits vorüber oder überstanden sein; zeitlich hinter einer Person liegen.

Być już za kimś lub dla kogoś już za nami; znajdować się czasowo za daną osobą.

Die schwierige Phase liegt nun hinter uns zurück.

— Trudny okres mamy już za sobą.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	liege	zurück
du	liegst	zurück
er/sie/es	liegt	zurück
wir	liegen	zurück
ihr	liegt	zurück
sie/Sie	liegen	zurück

Präteritum претеритум

ich	lag	zurück
du	lagst	zurück
er/sie/es	lag	zurück
wir	lagen	zurück
ihr	laget	zurück
sie/Sie	lagen	zurück

Imperativ императив

—
lieg(e)	(du)	zurück
—
liegen	wir	zurück
liegt	(ihr)	zurück
liegen	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	liege	zurück
du	ligest	zurück
er/sie/es	liege	zurück
wir	liegen	zurück
ihr	liget	zurück
sie/Sie	liegen	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	läge	zurück
du	lägest	zurück
er/sie/es	läge	zurück
wir	lägen	zurück
ihr	läget	zurück
sie/Sie	lägen	zurück

Partizip партицип

zurückliegend	Präsens
zurückgelegen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückliegen

zurückzuliegen

§Однокоренные

liegen

leżeć

derRückstand

zaległości, dług, niespłacony saldo

dieRückkehr

powrót

§Связанные слова

vergehen·passieren·erleben