Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

zurück·nehmen

[t͡suˈʁʏkˌneːmən]
По слогам zu|rück|neh|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zurücknehmen A— to take back something, to withdraw something
„Er musste seine Aussage zurücknehmen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurücknehmen
Präteritum
nahm zurück
Partizip II
hat zurückgenommen
§Значения
to withdraw, to retract
Etwas, das man gesagt oder getan hat, widerrufen oder revidieren.
To take back something said or done.
нейтральное
  1. Er hat seine Beleidigung sofort zurückgenommen.
    — He immediately retracted his insult.
  2. Die Regierung muss diese Entscheidung zurücknehmen.
    — The government must withdraw this decision.
Синонимы
widerrufen·zurückziehen
to take back, to return
Etwas, das man erhalten oder mitgenommen hat, wieder abgeben oder zurückgeben.
To take back something that was previously given or received.
нейтральное
  1. Der Laden hat die defekte Ware zurückgenommen.
    — The shop took back the defective goods.
  2. Ich habe das Buch gestern zurückgenommen.
    — I took the book back yesterday.
Антонимы
behaupten·bestätigen
to reduce, to decrease
Die Menge oder das Gewicht einer Sache verringern.
To reduce amount, weight, or scale.
нейтральное
  1. Sie hat in letzter Zeit viel Gewicht zurückgenommen.
    — She has lost a lot of weight recently.
  2. Die Firma nimmt ihre Pläne für den Ausbau zurück.
    — The company is scaling back its expansion plans.
to withdraw, to pull back
Sich räumlich oder in der Bewegung nach hinten bewegen.
To move backwards or pull a limb back.
нейтральное
  1. Die Truppen nahmen das Gelände zurück.
    — The troops withdrew from the area.
  2. Er nahm seinen Arm vorsichtig zurück.
    — He carefully pulled his arm back.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich nehme zurück
du nimmst zurück
er/sie/es nimmt zurück
wir nehmen zurück
ihr nehmt zurück
sie/Sie nehmen zurück
Präteritum претеритум
ich nahm zurück
du nahmst zurück
er/sie/es nahm zurück
wir nahmen zurück
ihr nahmt zurück
sie/Sie nahmen zurück
Imperativ императив
—
nimm(e) (du) zurück
—
nehmen wir zurück
nehmt (ihr) zurück
nehmen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nehme zurück
du nehmest zurück
er/sie/es nehme zurück
wir nehmen zurück
ihr nehmet zurück
sie/Sie nehmen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nähme zurück
du nähmest zurück
er/sie/es nähme zurück
wir nähmen zurück
ihr nähmet zurück
sie/Sie nähmen zurück
Partizip партицип
zurücknehmend Präsens
zurückgenommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurücknehmen
zurückzunehmen
§Однокоренные
nehmen
to take
zurück
back
§Связанные слова
entziehen·stornieren·revidieren

Сообщить об ошибке