Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zurück·prallen

[t͡suˈʁʏkˌpʁalən]

По слогам zu|rück|pral|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

von etwas (Dativ) zurückprallen D— отскакивать от чего-либо

„Der Stein prallt von der Wand zurück."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückprallen

Präteritum

prallte zurück

Partizip II

ist zurückgeprallt

§Значения

отскакивать, отбиваться

Von einem Hindernis abprallen und in die ursprüngliche Richtung zurückkehren.

Отскакивать от препятствия обратно.

нейтральное

Der Ball prallt von der Wand zurück.

— Мяч отскакивает от стены.
Das Projektil ist hart von der Metallplatte zurückgeprallt.

— Снаряд сильно отскочил от металлической пластины.

Синонимы

abprallen·abstoßen

обернуться против (кого-либо), дать обратный эффект

Eine Reaktion oder Konsequenz erfahren, die man durch eine Handlung ausgelöst hat.

Когда последствия действия возвращаются к автору.

нейтральное

Seine harten Kommentare sind gegen ihn selbst zurückgeprallt.

— Его резкие комментарии обернулись против него самого.
Die Kritik der Öffentlichkeit ist auf den Politiker zurückgeprallt.

— Критика общественности ударила по политику.

Синонимы

reagieren

Антонимы

absorbieren

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	pralle	zurück
du	prallst	zurück
er/sie/es	prallt	zurück
wir	prallen	zurück
ihr	prallt	zurück
sie/Sie	prallen	zurück

Präteritum претеритум

ich	prallte	zurück
du	pralltest	zurück
er/sie/es	prallte	zurück
wir	prallten	zurück
ihr	pralltet	zurück
sie/Sie	prallten	zurück

Imperativ императив

—
pralle	(du)	zurück
—
prallen	wir	zurück
prallt	(ihr)	zurück
prallen	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pralle	zurück
du	prallest	zurück
er/sie/es	pralle	zurück
wir	prallen	zurück
ihr	prallet	zurück
sie/Sie	prallen	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	prallte	zurück
du	pralltest	zurück
er/sie/es	prallte	zurück
wir	prallten	zurück
ihr	pralltet	zurück
sie/Sie	prallten	zurück

Partizip партицип

zurückprallend	Präsens
zurückgeprallt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückprallen

zurückzuprallen

§Идиомы

die Kritik prallt an ihm zurück

— критика на него не действует

§Однокоренные

§Связанные слова

abprallen·zurückschlagen·widerstehen