Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zurück·prallen

[t͡suˈʁʏkˌpʁalən]
По слогам zu|rück|pral|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
von etwas (Dativ) zurückprallen D— odbijać się od czegoś
„Der Stein prallt von der Wand zurück."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückprallen
Präteritum
prallte zurück
Partizip II
ist zurückgeprallt
§Значения
odskakiwać, odbijać się
Von einem Hindernis abprallen und in die ursprüngliche Richtung zurückkehren.
Odbijać się od przeszkody i wracać w pierwotnym kierunku.
нейтральное
  1. Der Ball prallt von der Wand zurück.
    — Piłka odbiła się od ściany.
  2. Das Projektil ist hart von der Metallplatte zurückgeprallt.
    — Pocisk twardo odbił się od metalowej płyty.
Синонимы
obrócić się przeciwko komuś, mieć odwrotny skutek
Eine Reaktion oder Konsequenz erfahren, die man durch eine Handlung ausgelöst hat.
Doświadczyć reakcji lub konsekwencji, które wywołało się jakimś działaniem.
нейтральное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.
  1. Seine harten Kommentare sind gegen ihn selbst zurückgeprallt.
    — Jego ostre komentarze obróciły się przeciwko niemu samemu.
  2. Die Kritik der Öffentlichkeit ist auf den Politiker zurückgeprallt.
    — Krytyka ze strony opinii publicznej odbiła się od polityka.
Синонимы
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pralle zurück
du prallst zurück
er/sie/es prallt zurück
wir prallen zurück
ihr prallt zurück
sie/Sie prallen zurück
Präteritum претеритум
ich prallte zurück
du pralltest zurück
er/sie/es prallte zurück
wir prallten zurück
ihr pralltet zurück
sie/Sie prallten zurück
Imperativ императив
pralle (du) zurück
prallen wir zurück
prallt (ihr) zurück
prallen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pralle zurück
du prallest zurück
er/sie/es pralle zurück
wir prallen zurück
ihr prallet zurück
sie/Sie prallen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich prallte zurück
du pralltest zurück
er/sie/es prallte zurück
wir prallten zurück
ihr pralltet zurück
sie/Sie prallten zurück
Partizip партицип
zurückprallend Präsens
zurückgeprallt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückprallen
zurückzuprallen
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке