Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zurück·prallen

[t͡suˈʁʏkˌpʁalən]
По слогам zu|rück|pral|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
von etwas (Dativ) zurückprallen D— відскакувати від чогось
„Der Stein prallt von der Wand zurück."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückprallen
Präteritum
prallte zurück
Partizip II
ist zurückgeprallt
§Значения
відскакувати, рикошетити
Von einem Hindernis abprallen und in die ursprüngliche Richtung zurückkehren.
Відскакувати від перешкоди та повертатися у початковому напрямку.
нейтральное
  1. Der Ball prallt von der Wand zurück.
    — М’яч відскакує від стіни.
  2. Das Projektil ist hart von der Metallplatte zurückgeprallt.
    — Снаряд сильно відскочив від металевої пластини.
Синонимы
abprallen·abstoßen
мати зворотний ефект, обернутися проти себе
Eine Reaktion oder Konsequenz erfahren, die man durch eine Handlung ausgelöst hat.
Отримати реакцію або наслідок, спричинений вчинком.
нейтральное
☞ Часто вживається в переносному значенні.
  1. Seine harten Kommentare sind gegen ihn selbst zurückgeprallt.
    — Його жорсткі коментарі обернулися проти нього самого.
  2. Die Kritik der Öffentlichkeit ist auf den Politiker zurückgeprallt.
    — Критика з боку громадськості не зачепила політика.
Синонимы
reagieren
Антонимы
absorbieren
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pralle zurück
du prallst zurück
er/sie/es prallt zurück
wir prallen zurück
ihr prallt zurück
sie/Sie prallen zurück
Präteritum претеритум
ich prallte zurück
du pralltest zurück
er/sie/es prallte zurück
wir prallten zurück
ihr pralltet zurück
sie/Sie prallten zurück
Imperativ императив
—
pralle (du) zurück
—
prallen wir zurück
prallt (ihr) zurück
prallen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pralle zurück
du prallest zurück
er/sie/es pralle zurück
wir prallen zurück
ihr prallet zurück
sie/Sie prallen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich prallte zurück
du pralltest zurück
er/sie/es prallte zurück
wir prallten zurück
ihr pralltet zurück
sie/Sie prallten zurück
Partizip партицип
zurückprallend Präsens
zurückgeprallt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückprallen
zurückzuprallen
§Идиомы
§Однокоренные
prallen
вдаритися об
zurück
назад
derAufprall
удар, зіткнення
aufprallen
врізатися, вдаритися
§Связанные слова
abprallen·zurückschlagen·widerstehen

Сообщить об ошибке