zurückreichen

§Значения

подать, протянуть

Etwas, das man in der Hand hält, einer anderen Person entgegengeben.

Протянуть что-либо человеку.

нейтральное

Er reichte mir das Buch zurück.

— Он протянул мне книгу.
Bitte reichen Sie mir die Salzschale zurück.

— Пожалуйста, подайте мне солонку.

Синонимы

передавать назад

Einen Gegenstand von einer Position aus nach hinten oder zurück geben.

Передавать предмет назад (например, в очереди).

нейтральное

Die Kinder reichten die Flaschen nach hinten zurück.

— Дети передавали бутылки назад.
Er hat die Werkzeuge einfach zurückgereicht.

— Он просто передал инструменты назад.

предоставить, предъявить

In einem übertragenen Sinne: Eine Antwort oder Reaktion auf eine Anfrage liefern.

Предоставить требуемые сведения или документы.

возвышенное официальное

Die Firma muss die nötigen Belege zurückreichen.

— Фирма должна предоставить необходимые квитанции.
Wir haben die Informationen gestern zurückgereicht.

— Мы предоставили информацию вчера.

zurückreichend	Präsens
zurückgereicht	Perfekt

zurück·reichen