Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zurück·reichen

[tsuˈʁʏkˌʁaɪ̯xn̩]
По слогам zu|rück|rei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas zurückreichen D— rendre quelque chose à quelqu’un.
„Er reichte mir das Buch zurück."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückreichen
Präteritum
reichte zurück
Partizip II
hat zurückgereicht
§Значения
rendre, passer
Etwas, das man in der Hand hält, einer anderen Person entgegengeben.
Quelque chose que l’on tient dans la main et que l’on remet à une autre personne.
нейтральное
  1. Er reichte mir das Buch zurück.
  2. Bitte reichen Sie mir die Salzschale zurück.
Синонимы
zurückgeben·übergeben
renvoyer
Einen Gegenstand von einer Position aus nach hinten oder zurück geben.
Renvoyer un objet depuis une position vers l’arrière ou en arrière.
нейтральное
  1. Die Kinder reichten die Flaschen nach hinten zurück.
  2. Er hat die Werkzeuge einfach zurückgereicht.
soumettre, fournir
In einem übertragenen Sinne: Eine Antwort oder Reaktion auf eine Anfrage liefern.
Au sens figuré : Fournir une réponse ou une réaction à une demande.
возвышенное официальное
☞ Souvent dans le contexte d’informations ou de preuves.
  1. Die Firma muss die nötigen Belege zurückreichen.
  2. Wir haben die Informationen gestern zurückgereicht.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reiche zurück
du reichst zurück
er/sie/es reicht zurück
wir reichen zurück
ihr reicht zurück
sie/Sie reichen zurück
Präteritum претеритум
ich reichte zurück
du reichtest zurück
er/sie/es reichte zurück
wir reichten zurück
ihr reichtet zurück
sie/Sie reichten zurück
Imperativ императив
—
reiche (du) zurück
—
reichen wir zurück
reicht (ihr) zurück
reichen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reiche zurück
du reichest zurück
er/sie/es reiche zurück
wir reichen zurück
ihr reichet zurück
sie/Sie reichen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reichte zurück
du reichtet zurück
er/sie/es reichte zurück
wir reichten zurück
ihr reichtet zurück
sie/Sie reichten zurück
Partizip партицип
zurückreichend Präsens
zurückgereicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückreichen
zurückzureichen
§Однокоренные
reichen
passer, tendre
dieReichweite
portée, portée maximale
reichlich
abondant, copieux
§Связанные слова
anreichen·ausreichen·überreichen

Сообщить об ошибке