Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zurück·reichen

[tsuˈʁʏkˌʁaɪ̯xn̩]
По слогам zu|rück|rei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas zurückreichen D— birine bir şeyi geri vermek
„Er reichte mir das Buch zurück."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückreichen
Präteritum
reichte zurück
Partizip II
hat zurückgereicht
§Значения
geri vermek
Etwas, das man in der Hand hält, einer anderen Person entgegengeben.
Elinizde tuttuğunuz bir şeyi başka bir kişiye vermek.
нейтральное
  1. Er reichte mir das Buch zurück.
    — Bana kitabı geri verdi.
  2. Bitte reichen Sie mir die Salzschale zurück.
    — Lütfen tuzluku bana geri verin.
Синонимы
zurückgeben·übergeben
geri vermek
Einen Gegenstand von einer Position aus nach hinten oder zurück geben.
Bir nesneyi bir konumdan geriye veya arkaya doğru göndermek.
нейтральное
  1. Die Kinder reichten die Flaschen nach hinten zurück.
    — Çocuklar şişeleri arkaya doğru geri uzattılar.
  2. Er hat die Werkzeuge einfach zurückgereicht.
    — Aletleri basitçe geri verdi.
göndermek, sağlamak
In einem übertragenen Sinne: Eine Antwort oder Reaktion auf eine Anfrage liefern.
Mecazi anlamda: Bir talebe karşılık veya tepki vermek.
возвышенное официальное
☞ Genellikle bilgi veya kanıtlar bağlamında kullanılır.
  1. Die Firma muss die nötigen Belege zurückreichen.
    — Şirket, gerekli belgeleri geri göndermelidir.
  2. Wir haben die Informationen gestern zurückgereicht.
    — Bilgileri dün geri gönderdik.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reiche zurück
du reichst zurück
er/sie/es reicht zurück
wir reichen zurück
ihr reicht zurück
sie/Sie reichen zurück
Präteritum претеритум
ich reichte zurück
du reichtest zurück
er/sie/es reichte zurück
wir reichten zurück
ihr reichtet zurück
sie/Sie reichten zurück
Imperativ императив
—
reiche (du) zurück
—
reichen wir zurück
reicht (ihr) zurück
reichen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reiche zurück
du reichest zurück
er/sie/es reiche zurück
wir reichen zurück
ihr reichet zurück
sie/Sie reichen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reichte zurück
du reichtet zurück
er/sie/es reichte zurück
wir reichten zurück
ihr reichtet zurück
sie/Sie reichten zurück
Partizip партицип
zurückreichend Präsens
zurückgereicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückreichen
zurückzureichen
§Однокоренные
reichen
vermek, uzatmak
dieReichweite
menzil, erişim
reichlich
bol, fazla
§Связанные слова
anreichen·ausreichen·überreichen

Сообщить об ошибке