Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zurück·rollen

[t͡suˈʁʏkˌʁɔlən]

По слогам zu|rück|rol|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zurückrollen A— сворачивать что-либо обратно

„Er rollte den Teppich langsam zurück."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückrollen

Präteritum

rollte zurück

Partizip II

hat zurückgerollt

§Значения

сворачивать (обратно)

Etwas, das aufgerollt war, wieder in den ursprünglichen Zustand versetzen.

Сворачивать что-либо, что было развернуто.

нейтральное

Er rollte den Teppich vorsichtig zurück.

— Он осторожно свернул ковер.
Die Matratze wurde wieder zurückgerollt.

— Матрас снова был свернут.

Синонимы

Антонимы

откатывать (назад)

Etwas nach hinten bewegen oder rollen, oft um Platz zu schaffen oder zu verstauen.

Двигать что-либо назад или в сторону, чтобы убрать.

нейтральное

Du musst die Plane einfach zurückrollen.

— Тебе нужно просто откатить брезент.
Sie hat die Ärmel ihrer Bluse zurückgerollt.

— Она закатала рукава своей блузки.

прокручивать (вверх)

In der Computertechnik: Ein Dokument oder eine Ansicht nach oben bewegen.

Перемещать содержимое экрана вверх.

терминологическое

Ich rolle die Seite schnell zurück, um den Text zu lesen.

— Я быстро прокручиваю страницу вверх, чтобы прочитать текст.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rolle	zurück
du	rollst	zurück
er/sie/es	rollt	zurück
wir	rollen	zurück
ihr	rollt	zurück
sie/Sie	rollen	zurück

Präteritum претеритум

ich	rollte	zurück
du	rolltest	zurück
er/sie/es	rollte	zurück
wir	rollten	zurück
ihr	rolltet	zurück
sie/Sie	rollten	zurück

Imperativ императив

—
rolle	(du)	zurück
—
rollen	wir	zurück
rollt	(ihr)	zurück
rollen	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rolle	zurück
du	rollet	zurück
er/sie/es	rolle	zurück
wir	rollen	zurück
ihr	rollet	zurück
sie/Sie	rollen	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rollte	zurück
du	rolltest	zurück
er/sie/es	rollte	zurück
wir	rollten	zurück
ihr	rolltet	zurück
sie/Sie	rollten	zurück

Partizip партицип

zurückrollend	Präsens
zurückgerollt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückrollen

zurückzurollen

§Сложные слова

Rückrollmechanismus

механизм обратного сворачивания

§Однокоренные

катить, катиться

рулон, ролик

роль (в театре)

§Связанные слова

ausrollen·aufrollen·drehen