zurückrufen — WBuch

§Значения

перезвонить

Jemanden zu einem späteren Zeitpunkt telefonisch erneut kontaktieren.

Связаться с кем-либо по телефону позже.

нейтральное

Ich bin gerade beschäftigt und rufe Sie später zurück.

— Я сейчас занят и перезвоню вам позже.
Er hat mich gestern Abend nicht zurückgerufen.

— Он не перезвонил мне вчера вечером.

Антонимы

отзывать, возвращать

Einen Befehl, eine Entscheidung oder eine Person wieder aufheben oder zurückholen.

Отменять приказ, решение или возвращать человека.

нейтральное официальное

Der Präsident hat den Befehl sofort zurückgerufen.

— Президент немедленно отозвал приказ.
Sie rief ihre Entscheidung kurz darauf zurück.

— Вскоре после этого она отозвала свое решение.

Синонимы

отзывать (товар)

Ein Produkt aufgrund von Mängeln oder Gefahren aus dem Handel nehmen.

Изъять продукцию из продажи из-за дефектов.

терминологическое

Der Hersteller muss die defekten Autos zurückrufen.

— Производитель должен отозвать дефектные автомобили.
Wurden die Lebensmittel bereits zurückgerufen?

— Продукты уже отозвали из продажи?

возвращать (значение)

In der Informatik: Eine Funktion oder einen Wert aus einem Speicher zurückgeben.

Возвращать результат выполнения функции в программировании.

терминологическое

Die Funktion ruft den aktuellen Wert zurück.

— Функция возвращает текущее значение.

zurückrufend	Präsens
zurückgerufen	Perfekt

zurück·rufen