Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zurück·ruhenzurückruhen

[t͡suˈʁʏkˌʁuːən]

По слогам zu|rück|ru|hen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich zurückruhen A— dinlenmek/Göçmek

„Nach der Arbeit möchte ich mich nur noch zurückruhen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückruhen

Präteritum

ruhte zurück

Partizip II

hat zurückgeruht

§Значения

dinlenmek için geri dönmek

Sich an einen Ort zurückbegeben, um dort Ruhe zu finden oder zu entspannen.

Bir yere geri dönmek, orada huzur bulmak veya rahatlamak için.

нейтральное

Nach der Wanderung ruhte er sich im Hotel zurück.

— Yürüyüşten sonra otelde dinlendi.
Wir haben uns gestern in unser Haus zurückgeruht.

— Dün evimizde dinlendik.

Синонимы

ausruhen·entspannen·erholen

Антонимы

arbeiten

geri çekilmek

Sich in eine Phase der Inaktivität oder des Rückzugs begeben.

Etkinlik dışı bir faza veya geri çekilme durumuna girmek.

возвышенное

Der alte König ruhte sich in sein privates Leben zurück.

— Yaşlı kral özel hayatına çekildi.
Sie hat sich völlig aus der Öffentlichkeit zurückgeruht.

— Kendini tamamen halkın gözünden uzak tuttu.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	ruhe	zurück
du	ruhst	zurück
er/sie/es	ruht	zurück
wir	ruhen	zurück
ihr	ruht	zurück
sie/Sie	ruhen	zurück

Präteritum претеритум

ich	ruhte	zurück
du	ruhtest	zurück
er/sie/es	ruhte	zurück
wir	ruhten	zurück
ihr	ruhtet	zurück
sie/Sie	ruhten	zurück

Imperativ императив

—
ruhe	(du)	zurück
—
ruhen	wir	zurück
ruht	(ihr)	zurück
ruhen	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	ruhe	zurück
du	ruhest	zurück
er/sie/es	ruhe	zurück
wir	ruhen	zurück
ihr	ruhet	zurück
sie/Sie	ruhen	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ruhte	zurück
du	ruhtest	zurück
er/sie/es	ruhte	zurück
wir	ruhten	zurück
ihr	ruhtet	zurück
sie/Sie	ruhten	zurück

Partizip партицип

zurückruhend	Präsens
zurückgeruht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückruhen

zurückzuruhen

§Однокоренные

§Связанные слова

entspannen·schlafen·diePause