Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zurück·rutschen

[t͡suˈʁʏkˌʁʊt͡ʃn̩]

По слогам zu|rück|rut|schen

◆ Грамматический конструктор

Управление

zurückrutschen auf + Dativ D— cofać się z powrotem na + celownik

„Die Schneemassen rutschen auf die Straße zurück."

zurückrutschen in + Akkusativ A— wślizgnąć się z powrotem w + biernik

„Der Stein rutschte in die Schlucht zurück."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückrutschen

Präteritum

rutschte zurück

Partizip II

ist zurückgerutscht

§Значения

cofać się

Auf einer Oberfläche nach hinten oder nach unten gleiten.

Ślizgać się po powierzchni do tyłu lub w dół.

нейтральное

Der Stein ist am Hang zurückgerutscht.

— Kamień zsunął się z powrotem po zboczu.
Pass auf, dass du nicht auf dem Eis zurückrutschst.

— Uważaj, żebyś na lodzie nie poślizgnął się do tyłu.

Синонимы

zurückgleiten·abrutschen

cofać się, regresować

In eine frühere Position, einen früheren Zustand oder eine niedrigere Stufe zurückkehren.

Powrócić do poprzedniej pozycji, poprzedniego stanu lub niższego poziomu.

нейтральное

☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do postępów lub warstw społecznych.

Nach der Krise ist die Wirtschaft wieder zurückgerutscht.

— Po kryzysie gospodarka znów się cofnęła.
Er ist in alte Gewohnheiten zurückgerutscht.

— Wrócił do starych nawyków.

Антонимы

vordringen·aufsteigen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rutsche	zurück
du	rutschst	zurück
er/sie/es	rutscht	zurück
wir	rutschen	zurück
ihr	rutscht	zurück
sie/Sie	rutschen	zurück

Präteritum претеритум

ich	rutschte	zurück
du	rutschtest	zurück
er/sie/es	rutschte	zurück
wir	rutschten	zurück
ihr	rutschtet	zurück
sie/Sie	rutschten	zurück

Imperativ императив

—
rutsche	(du)	zurück
—
rutschen	wir	zurück
rutscht	(ihr)	zurück
rutschen	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rutsche	zurück
du	rutschest	zurück
er/sie/es	rutsche	zurück
wir	rutschen	zurück
ihr	rutschet	zurück
sie/Sie	rutschen	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rutschte	zurück
du	rutschtest	zurück
er/sie/es	rutschte	zurück
wir	rutschten	zurück
ihr	rutschtet	zurück
sie/Sie	rutschten	zurück

Partizip партицип

zurückrutschend	Präsens
zurückgerutscht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückrutschen

zurückzurrutschen

§Однокоренные

§Связанные слова

gleiten·fallen·rutschen