Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zurück·rutschen

[t͡suˈʁʏkˌʁʊt͡ʃn̩]
По слогам zu|rück|rut|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
zurückrutschen auf + Dativ D— повертатися назад на щось/на когось
„Die Schneemassen rutschen auf die Straße zurück."
zurückrutschen in + Akkusativ A— повертатися назад у щось/кудись
„Der Stein rutschte in die Schlucht zurück."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückrutschen
Präteritum
rutschte zurück
Partizip II
ist zurückgerutscht
§Значения
відковзнути назад
Auf einer Oberfläche nach hinten oder nach unten gleiten.
Ковзати по поверхні назад або вниз.
нейтральное
  1. Der Stein ist am Hang zurückgerutscht.
    — Камінь знову зісковзнув по схилу.
  2. Pass auf, dass du nicht auf dem Eis zurückrutschst.
    — Стеж за тим, щоб не послизнутися на льоду.
Синонимы
zurückgleiten·abrutschen
повернутися назад, регресувати
In eine frühere Position, einen früheren Zustand oder eine niedrigere Stufe zurückkehren.
Повернутися в попереднє положення, у попередній стан або на нижчий рівень.
нейтральное
☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення прогресу або соціальних верств.
  1. Nach der Krise ist die Wirtschaft wieder zurückgerutscht.
    — Після кризи економіка знову пішла на спад.
  2. Er ist in alte Gewohnheiten zurückgerutscht.
    — Він знову повернувся до старих звичок.
Антонимы
vordringen·aufsteigen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rutsche zurück
du rutschst zurück
er/sie/es rutscht zurück
wir rutschen zurück
ihr rutscht zurück
sie/Sie rutschen zurück
Präteritum претеритум
ich rutschte zurück
du rutschtest zurück
er/sie/es rutschte zurück
wir rutschten zurück
ihr rutschtet zurück
sie/Sie rutschten zurück
Imperativ императив
—
rutsche (du) zurück
—
rutschen wir zurück
rutscht (ihr) zurück
rutschen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rutsche zurück
du rutschest zurück
er/sie/es rutsche zurück
wir rutschen zurück
ihr rutschet zurück
sie/Sie rutschen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rutschte zurück
du rutschtest zurück
er/sie/es rutschte zurück
wir rutschten zurück
ihr rutschtet zurück
sie/Sie rutschten zurück
Partizip партицип
zurückrutschend Präsens
zurückgerutscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückrutschen
zurückzurrutschen
§Однокоренные
rutschen
ковзати, ковзатися
derRutsch
ковзання
rutschig
ковзкий
§Связанные слова
gleiten·fallen·rutschen

Сообщить об ошибке