Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zurück·schleudern

[tsuˈʁʏkˌʃlɔʏ̯dɐn]
По слогам zu|rück|schleu|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zurückschleudern A— to fling/hurl something back
„Er schleuderte den Stein mit großer Kraft zurück."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückschleudern
Präteritum
schleuderte zurück
Partizip II
hat zurückgeschleudert
§Значения
to fling back, to hurl back
Etwas mit großer Kraft oder Geschwindigkeit in die Richtung zurückwerfen, aus der es kam.
To throw something back with great force.
нейтральное
  1. Der Spieler schleuderte den Ball wütend zurück.
    — The player flung the ball back in anger.
  2. Die Welle hat das Boot gegen die Kaimauer zurückgeschleudert.
    — The wave hurled the boat back against the quay wall.
Синонимы
Антонимы
to fling back (an argument), to repel
Etwas (oft metaphorisch) mit heftiger Reaktion oder Ablehnung sofort zurückweisen.
To quickly and forcefully counter an accusation or argument.
возвышенное разговорное
  1. Sie schleuderte die Beleidigung sofort zurück.
    — She immediately flung back the insult.
  2. Er hat die Vorwürfe mit harten Argumenten zurückgeschleudert.
    — He flung back the accusations with tough arguments.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleudere zurück
du schleuderst zurück
er/sie/es schleudert zurück
wir schleudern zurück
ihr schleudert zurück
sie/Sie schleudern zurück
Präteritum претеритум
ich schleuderte zurück
du schleudertest zurück
er/sie/es schleuderte zurück
wir schleuderten zurück
ihr schleudertet zurück
sie/Sie schleuderten zurück
Imperativ императив
schleudere (du) zurück
schleudern wir zurück
schleudert (ihr) zurück
schleudern Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleudere zurück
du schleuderest zurück
er/sie/es schleudere zurück
wir schleudern zurück
ihr schleuderet zurück
sie/Sie schleudern zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schleuderte zurück
du schleudertest zurück
er/sie/es schleuderte zurück
wir schleuderten zurück
ihr schleudertet zurück
sie/Sie schleuderten zurück
Partizip партицип
zurückschleudernd Präsens
zurückgeschleudert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückschleudern
zurückzuschleudern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке