Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

vorwärts·werfen

[ˈfoːɐ̯ˌvɛʁts ˈvɛʁfn̩]

По слогам vor|wärts|wer|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. vorwärtswerfen A— бросать вперед (метафорически)

„Er möchte die Idee nicht einfach nur vorwärtswerfen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

vorwärtswerfen

Präteritum

warf vorwärts

Partizip II

hat vorwärtsgeworfen

§Значения

бросать вперед

Etwas mit einer Vorwärtsbewegung in eine Richtung werfen.

Бросать что-либо вперед по направлению движения.

нейтральное

Der Spieler warf den Ball vorwärts.

— Игрок бросил мяч вперед.
Er hat die Steine vorwärtsgeworfen.

— Он бросил камни вперед.

Синонимы

hinwerfen·präsentieren

Антонимы

zurückhalten

швырять вперед

Etwas unkontrolliert oder hastig nach vorne schleudern.

Неконтролируемо или поспешно швырять что-либо вперед.

разговорное

Sie warf die alten Kleider einfach vorwärts.

— Она просто швырнула старую одежду вперед.
Das Kind hat die Spielzeuge vorwärtsgeworfen.

— Ребенок швырнул игрушки вперед.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	werfe	vorwärts
du	wirfst	vorwärts
er/sie/es	wirft	vorwärts
wir	werfen	vorwärts
ihr	werft	vorwärts
sie/Sie	werfen	vorwärts

Präteritum претеритум

ich	warf	vorwärts
du	warfst	vorwärts
er/sie/es	warf	vorwärts
wir	warfen	vorwärts
ihr	warft	vorwärts
sie/Sie	warfen	vorwärts

Imperativ императив

—
wirf	(du)	vorwärts
—
werfen	wir	vorwärts
werft	(ihr)	vorwärts
werfen	Sie	vorwärts

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	werfe	vorwärts
du	werfest	vorwärts
er/sie/es	werfe	vorwärts
wir	werfen	vorwärts
ihr	werfet	vorwärts
sie/Sie	werfen	vorwärts

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	würfe	vorwärts
du	würfest	vorwärts
er/sie/es	würfe	vorwärts
wir	würfen	vorwärts
ihr	würfet	vorwärts
sie/Sie	würfen	vorwärts

Partizip партицип

vorwärtswerfend	Präsens
vorwärtsgeworfen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorwärtswerfen

vorwärtszuwerfen

§Однокоренные

§Связанные слова

schleudern·stoßen·bewegen