Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zurück·schleudern

[tsuˈʁʏkˌʃlɔʏ̯dɐn]
По слогам zu|rück|schleu|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zurückschleudern A— bir şeyi geri fırlatmak
„Er schleuderte den Stein mit großer Kraft zurück."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückschleudern
Präteritum
schleuderte zurück
Partizip II
hat zurückgeschleudert
§Значения
geri fırlatmak
Etwas mit großer Kraft oder Geschwindigkeit in die Richtung zurückwerfen, aus der es kam.
Bir şeyi, geldiği yöne doğru büyük bir kuvvet veya hızla geri fırlatmak.
нейтральное
  1. Der Spieler schleuderte den Ball wütend zurück.
    — Oyuncu, öfkeyle topu geri fırlattı.
  2. Die Welle hat das Boot gegen die Kaimauer zurückgeschleudert.
    — Dalga, tekneyi iskele duvarına doğru geri fırlattı.
Синонимы
zurückwerfen
Антонимы
vorwärtswerfen
geri fırlatmak
Etwas (oft metaphorisch) mit heftiger Reaktion oder Ablehnung sofort zurückweisen.
Bir şeyi (genellikle mecazi anlamda) şiddetli bir tepki veya reddetmeyle derhal geri çevirmek.
возвышенное разговорное
☞ Genellikle argümanlar veya suçlamalar bağlamında mecazi anlamda kullanılır.
  1. Sie schleuderte die Beleidigung sofort zurück.
    — Hakareti hemen geri fırlattı.
  2. Er hat die Vorwürfe mit harten Argumenten zurückgeschleudert.
    — Sert argümanlarla suçlamaları geri püskürttü.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleudere zurück
du schleuderst zurück
er/sie/es schleudert zurück
wir schleudern zurück
ihr schleudert zurück
sie/Sie schleudern zurück
Präteritum претеритум
ich schleuderte zurück
du schleudertest zurück
er/sie/es schleuderte zurück
wir schleuderten zurück
ihr schleudertet zurück
sie/Sie schleuderten zurück
Imperativ императив
—
schleudere (du) zurück
—
schleudern wir zurück
schleudert (ihr) zurück
schleudern Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleudere zurück
du schleuderest zurück
er/sie/es schleudere zurück
wir schleudern zurück
ihr schleuderet zurück
sie/Sie schleudern zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schleuderte zurück
du schleudertest zurück
er/sie/es schleuderte zurück
wir schleuderten zurück
ihr schleudertet zurück
sie/Sie schleuderten zurück
Partizip партицип
zurückschleudernd Präsens
zurückgeschleudert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückschleudern
zurückzuschleudern
§Однокоренные
schleudern
fırlatmak, savurmak
dieSchleuder
dağıtıcı, fırlatıcı, santrifüj
schleudernd
fırlatan, savuran
§Связанные слова
werfen·katapultieren·schleudern

Сообщить об ошибке