Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

verschicken

[fɛɐ̯ˈʃɪkn̩]
По слогам ver|schick|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verschicken A— рассылать что-либо
„Wir verschicken die Einladungen heute."
etwas an jdn. verschicken A— рассылать что-либо кому-либо
„Die Ware wurde an den Kunden verschickt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verschicken
Präteritum
verschickte
Partizip II
hat verschickt
§Значения
отправлять, рассылать
Etwas (Briefe, Pakete, Waren) an verschiedene Empfänger senden.
Отправлять предметы, письма или товары адресатам.
нейтральное
  1. Wir verschicken die neuen Kataloge heute.
    — Мы отправляем новые каталоги сегодня.
  2. Die Ware wurde bereits verschickt.
    — Товар уже был отправлен.
Синонимы
versenden·erstatten
Антонимы
empfangen·erhalten
рассылать, распределять
Etwas in großer Menge oder an viele Personen verteilen.
Распределять что-либо в большом количестве.
нейтральное
  1. Die Firma verschickt Gratisproben an Kunden.
    — Фирма рассылает бесплатные образцы клиентам.
  2. Sie haben die Einladungen schon verschickt.
    — Они уже разослали приглашения.
распространять
Etwas (oft unkontrolliert) in die Welt setzen oder verbreiten.
Распространять информацию, слухи или идеи.
нейтральное
  1. Er hat falsche Informationen verschickt.
    — Он распространил ложную информацию.
  2. Solche Gerüchte sollten nicht verschickt werden.
    — Такие слухи не следует распространять.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschicke
du verschickst
er/sie/es verschickt
wir verschicken
ihr verschickt
sie/Sie verschicken
Präteritum претеритум
ich verschickte
du verschicktest
er/sie/es verschickte
wir verschickten
ihr verschicktet
sie/Sie verschickten
Imperativ императив
—
verschicke (du)
—
verschicken wir
verschickt (ihr)
verschicken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschicke
du verschickest
er/sie/es verschicke
wir verschicken
ihr verschicket
sie/Sie verschicken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschickte
du verschicktest
er/sie/es verschickte
wir verschickten
ihr verschicktet
sie/Sie verschickten
Partizip партицип
verschickend Präsens
verschickt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschicken
zu verschicken
§Сложные слова
Verschickservice
служба доставки/рассылки
Verschickkosten
расходы на пересылку
§Однокоренные
schicken
посылать
Versand
отправка, пересылка
Absender
отправитель
Empfänger
получатель
versandt
отправленный
§Связанные слова
liefern·transportieren·inseparableübermitteln

Сообщить об ошибке