Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zurück·springen

[t͡suˈʁʏkˌʃpʁɪŋən]
По слогам zu|rück|spring|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) zurückspringen A— bir şeye atlamak/atlayarak ulaşmak
„Er ist auf das Angebot zurückgesprungen."
von etwas (Dativ) zurückspringen D— bir şeyden geri sıçramak
„Der Athlet sprang von der Matte zurück."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückspringen
Präteritum
sprang zurück
Partizip II
ist zurückgesprungen
§Значения
geriye sıçramak
Physisch nach hinten springen, um Distanz zu gewinnen oder sich zu schützen.
Mesafe kazanmak veya kendini korumak için fiziksel olarak geriye atlamak.
нейтральное
  1. Der Hund bellte, und ich bin schnell zurückgesprungen.
    — Köpek havladı ve ben hızla geriye sıçradım.
  2. Er sprang vor der Gefahr zurück.
    — Tehlikeden kaçınmak için geriye atladı.
Синонимы
annehmen·zusagen
sözünden dönmek, vazgeçmek
Eine geplante Handlung, ein Versprechen oder eine Zusage nicht einhalten.
Planlanmış bir eylemi, bir sözü veya taahhüdü yerine getirmemek.
нейтральное
☞ Genellikle 'von' edatıyla birlikte kullanılır.
  1. Er ist leider von seinem Plan zurückgesprungen.
    — Ne yazık ki planından vazgeçti.
  2. Du darfst jetzt nicht von deinem Versprechen zurückspringen!
    — Şimdi verdiğin sözden geri adım atamazsın!
Синонимы
zurückweichen
Антонимы
ablehnen
geri dönmek
In einem Gespräch oder einer Argumentation zu einem vorherigen Punkt zurückkehren.
Bir konuşmada veya bir tartışmada önceki bir noktaya geri dönmek.
нейтральное
  1. Lassen Sie uns kurz zu diesem Punkt zurückspringen.
    — Şimdi bu noktaya kısaca geri dönelim.
  2. Ich bin auf meine ursprüngliche Frage zurückgesprungen.
    — Başlangıçtaki soruma geri döndüm.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich springe zurück
du springst zurück
er/sie/es springt zurück
wir springen zurück
ihr springt zurück
sie/Sie springen zurück
Präteritum претеритум
ich sprang zurück
du sprangst zurück
er/sie/es sprang zurück
wir sprangen zurück
ihr spranget zurück
sie/Sie sprangen zurück
Imperativ императив
—
spring(e) (du) zurück
—
springen wir zurück
springt (ihr) zurück
springen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich springe zurück
du springest zurück
er/sie/es springe zurück
wir springen zurück
ihr springet zurück
sie/Sie springen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spränge zurück
du sprängest zurück
er/sie/es spränge zurück
wir sprängen zurück
ihr spränget zurück
sie/Sie sprängen zurück
Partizip партицип
zurückspringend Präsens
zurückgesprungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückspringen
zurückzuspringen
§Идиомы
§Однокоренные
springen
atlamak
derSprung
sıçrama, atlayış
gesprungen
çatlamış
§Связанные слова
hüpfen·springen·springen

Сообщить об ошибке