Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zurück·strömen

[t͡suˈʁʏkˌʃtʁøːmən]
По слогам zu|rück|strö|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
zurückströmen nach + Dativ D— повертатися назад після чогось + датив
„Die Flut strömt nach dem Ebbe nach zurück."
zurückströmen in + Akkusativ A— повертатися назад у + знахідний відмінок
„Das Wasser strömt in das Becken zurück."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückströmen
Präteritum
strömte zurück
Partizip II
ist zurückgeströmt
§Значения
повертатися назад, стікати назад
In die ursprüngliche Richtung oder an den Ausgangspunkt zurückfließen.
Повертатися у початковому напрямку або назад до вихідної точки.
нейтральное
  1. Das Wasser strömt nach dem Hochwasser langsam zurück.
    — Після повені вода повільно спадає.
  2. Die Flüssigkeit ist in das Reservoir zurückgeströmt.
    — Рідина знову потекла назад у резервуар.
Синонимы
rückfließen·zurückfließen
повертатися назад (енергія/сила), відскакувати
In einem übertragenen Sinne: Eine Reaktion oder Energie in die Ursprungsebene zurückgeben.
У переносному сенсі: Повернення реакції або енергії на початковий рівень.
возвышенное
☞ Часто вживається у фізичних або метафоричних контекстах.
  1. Die Energie strömt direkt in den Kern zurück.
    — Енергія безпосередньо повертається в ядро.
Антонимы
abfließen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ströme zurück
du strömst zurück
er/sie/es strömt zurück
wir strömen zurück
ihr strömt zurück
sie/Sie strömen zurück
Präteritum претеритум
ich strömte zurück
du strömtest zurück
er/sie/es strömte zurück
wir strömten zurück
ihr strömtet zurück
sie/Sie strömten zurück
Imperativ императив
—
ström(e) (du) zurück
—
strömen wir zurück
strömt (ihr) zurück
strömen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ströme zurück
du strömest zurück
er/sie/es ströme zurück
wir strömen zurück
ihr strömet zurück
sie/Sie strömen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich strömte zurück
du strömtest zurück
er/sie/es strömte zurück
wir strömten zurück
ihr strömtet zurück
sie/Sie strömten zurück
Partizip партицип
zurückströmend Präsens
zurückgeströmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückströmen
zurückzuströmen
§Однокоренные
strömen
текти, струменіти
derStrom
електрика, електричний струм
derStrom
електрика, електричний струм
strömend
тече, струмить
§Связанные слова
fließen·fluten·eilen

Сообщить об ошибке