Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

zurück·tun

[tsuˈʁʏkˌtuːn]
По слогам zu|rück|tun
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zurücktun A— отклонить, дать отпор (чему-либо)
„Er tat die Bemerkung einfach zurück."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurücktun
Präteritum
tat zurück
Partizip II
hat zurückgetan
§Значения
отклонять, отвергать
Etwas oder jemanden zurückweisen oder ablehnen.
Отвергать кого-либо или что-либо.
нейтральное
  1. Er hat die fremde Frau zurückgetan.
    — Он отверг незнакомую женщину.
  2. Sie tat seine Bitte einfach zurück.
    — Она просто отклонила его просьбу.
Синонимы
abwehren·entgegnen·parieren
отклонять (предложение)
Einen Vorschlag oder eine Idee nicht akzeptieren oder abtun.
Не принимать предложение или идею.
нейтральное
  1. Der Chef tat meinen Vorschlag sofort zurück.
    — Начальник сразу же отклонил мое предложение.
  2. Warum hast du diese Idee zurückgetan?
    — Почему ты отклонил эту идею?
сдерживаться, воздерживаться
Sich zurückhalten oder eine Handlung unterlassen.
Воздерживаться от действий.
разговорное
  1. Er tat seine Zweifel zurück.
    — Он подавил свои сомнения.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich tue zurück
du tust zurück
er/sie/es tut zurück
wir tun zurück
ihr tut zurück
sie/Sie tun zurück
Präteritum претеритум
ich tat zurück
du tatst zurück
er/sie/es tat zurück
wir taten zurück
ihr tatet zurück
sie/Sie taten zurück
Imperativ императив
—
tue (du) zurück
—
tun wir zurück
tut (ihr) zurück
tun Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tue zurück
du tust zurück
er/sie/es tue zurück
wir tun zurück
ihr tue zurück
sie/Sie tun zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich täte zurück
du tätest zurück
er/sie/es täte zurück
wir täten zurück
ihr tätet zurück
sie/Sie täten zurück
Partizip партицип
zurücktuend Präsens
zurückgetan Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurücktun
zurückzutun
§Однокоренные
tun
делать
zurück
назад
Tätigkeit
деятельность
§Связанные слова
reagieren·widerstehen·kontern

Сообщить об ошибке