Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

zurück·tun

[tsuˈʁʏkˌtuːn]

По слогам zu|rück|tun

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zurücktun A— to repel, to give back, to retort

„Er tat die Bemerkung einfach zurück."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zurücktun

Präteritum

tat zurück

Partizip II

hat zurückgetan

§Значения

to reject, to turn away

Etwas oder jemanden zurückweisen oder ablehnen.

To reject or turn someone or something away.

нейтральное

Er hat die fremde Frau zurückgetan.

— He turned the stranger away.
Sie tat seine Bitte einfach zurück.

— She simply rejected his request.

Синонимы

abwehren·entgegnen·parieren

to dismiss, to reject (an idea)

Einen Vorschlag oder eine Idee nicht akzeptieren oder abtun.

To not accept a proposal or an idea.

нейтральное

Der Chef tat meinen Vorschlag sofort zurück.

— The boss immediately dismissed my proposal.
Warum hast du diese Idee zurückgetan?

— Why did you reject this idea?

to hold back, to refrain

Sich zurückhalten oder eine Handlung unterlassen.

To refrain from acting.

разговорное

Er tat seine Zweifel zurück.

— He pushed back his doubts.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	tue	zurück
du	tust	zurück
er/sie/es	tut	zurück
wir	tun	zurück
ihr	tut	zurück
sie/Sie	tun	zurück

Präteritum претеритум

ich	tat	zurück
du	tatst	zurück
er/sie/es	tat	zurück
wir	taten	zurück
ihr	tatet	zurück
sie/Sie	taten	zurück

Imperativ императив

—
tue	(du)	zurück
—
tun	wir	zurück
tut	(ihr)	zurück
tun	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	tue	zurück
du	tust	zurück
er/sie/es	tue	zurück
wir	tun	zurück
ihr	tue	zurück
sie/Sie	tun	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	täte	zurück
du	tätest	zurück
er/sie/es	täte	zurück
wir	täten	zurück
ihr	tätet	zurück
sie/Sie	täten	zurück

Partizip партицип

zurücktuend	Präsens
zurückgetan	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurücktun

zurückzutun

§Однокоренные

§Связанные слова

reagieren·widerstehen·kontern