Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

zurück·tun

[tsuˈʁʏkˌtuːn]
По слогам zu|rück|tun
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zurücktun A— coś cofnąć
„Er tat die Bemerkung einfach zurück."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurücktun
Präteritum
tat zurück
Partizip II
hat zurückgetan
§Значения
odrzucić, odprawić
Etwas oder jemanden zurückweisen oder ablehnen.
Odrzucić lub odmówić komuś lub czemuś.
нейтральное
  1. Er hat die fremde Frau zurückgetan.
    — Odsunął tę obcą kobietę.
  2. Sie tat seine Bitte einfach zurück.
    — Po prostu zignorowała jego prośbę.
Синонимы
abwehren·entgegnen·parieren
odrzucić, odrzec (propozycję)
Einen Vorschlag oder eine Idee nicht akzeptieren oder abtun.
Nie przyjąć lub odrzucić propozycji lub pomysłu.
нейтральное
  1. Der Chef tat meinen Vorschlag sofort zurück.
    — Szef natychmiast odrzucił moją propozycję.
  2. Warum hast du diese Idee zurückgetan?
    — Dlaczego odrzuciłeś ten pomysł?
powstrzymywać się, powściągać się
Sich zurückhalten oder eine Handlung unterlassen.
Powstrzymać się lub zaniechać jakiegoś działania.
разговорное
☞ Często używane w znaczeniu „powstrzymywać się”.
  1. Er tat seine Zweifel zurück.
    — Odłożył na bok swoje wątpliwości.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich tue zurück
du tust zurück
er/sie/es tut zurück
wir tun zurück
ihr tut zurück
sie/Sie tun zurück
Präteritum претеритум
ich tat zurück
du tatst zurück
er/sie/es tat zurück
wir taten zurück
ihr tatet zurück
sie/Sie taten zurück
Imperativ императив
—
tue (du) zurück
—
tun wir zurück
tut (ihr) zurück
tun Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tue zurück
du tust zurück
er/sie/es tue zurück
wir tun zurück
ihr tue zurück
sie/Sie tun zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich täte zurück
du tätest zurück
er/sie/es täte zurück
wir täten zurück
ihr tätet zurück
sie/Sie täten zurück
Partizip партицип
zurücktuend Präsens
zurückgetan Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurücktun
zurückzutun
§Однокоренные
tun
wykonywać
zurück
z powrotem
dieTätigkeit
aktywność, działanie
§Связанные слова
reagieren·widerstehen·kontern

Сообщить об ошибке