zurückverweisen

§Значения

to refer back (to a source)

Jemanden auf eine andere Quelle, Person oder Information verweisen, um eine Frage zu beantworten.

To direct someone to another source of information.

нейтральное

Der Professor sagt, dass er die Studenten auf das Lehrbuch zurückverweist.

— The professor says that he refers the students back to the textbook.
Ich wurde auf die Website der Behörde zurückverwiesen.

— I was referred back to the authority's website.

Синонимы

to refer back (to an authority)

Eine Angelegenheit oder eine Person an eine andere Instanz oder Zuständigkeit zurückgeben.

To refer a matter or person back to another authority.

нейтральное официальное

Das Gericht verwies den Fall an die untere Instanz zurück.

— The court referred the case back to the lower instance.
Die Abteilung hat den Antrag an die zuständige Stelle zurückverwiesen.

— The department referred the application back to the competent office.

to refer back (to a previous state)

Etwas oder jemanden in einen vorherigen Zustand oder eine frühere Position zurückschicken.

To send back to a previous point or state.

нейтральное

Die neue Theorie verweist die Forschung auf alte Modelle zurück.

— The new theory refers research back to old models.

zurückverweisend	Präsens
zurückverwiesen	Perfekt

zurück·verweisen