zitieren — WBuch

§Значения

цитировать

Worte oder Textstellen aus einer Quelle wiedergeben.

Приводить в пример чужие слова или тексты.

нейтральное

Der Autor zitiert oft berühmte Dichter.

— Автор часто цитирует знаменитых поэтов.
Sie hat den Satz direkt zitiert.

— Она процитировала фразу дословно.

Синонимы

вызывать (в суд)

Jemanden offiziell vor ein Gericht oder eine Behörde laden.

Официально требовать явки в суд или к властям.

официальное

Синонимы

Антонимы

ссылаться

Sich auf eine Quelle oder eine Autorität beziehen.

Упоминать источник для подтверждения своих слов.

нейтральное

Er zitiert eine Studie aus dem Jahr 2020.

— Он ссылается на исследование 2020 года.
In der Arbeit wurde diese Quelle zitiert.

— В работе был приведен этот источник.

цитировать (откуда-л.), приводить цитату из источника

Eine Textstelle oder Aussage aus einer bestimmten Quelle wörtlich wiedergeben.

Die Journalistin zitierte aus dem Interview.

— Журналистка процитировала отрывок из интервью.

zitierend	Präsens
zitiert	Perfekt