Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zusammen·addieren

[tsuˈzamənʔadˌiːʁən]

По слогам zu|sam|men|ad|die|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas mit etwas zusammenaddieren D— faire la somme de quelque chose avec quelque chose.

„Man muss die Kosten mit den Steuern zusammenaddieren."

etwas zusammenaddieren A— additionner quelque chose

„Die Werte werden am Ende zusammenaddiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenaddieren

Präteritum

addierte zusammen

Partizip II

hat zusammenaddiert

§Значения

additionner, faire la somme

Mehrere Zahlen oder Werte durch Addition zu einer Gesamtsumme kombinieren.

Combiner plusieurs nombres ou valeurs par addition pour obtenir une somme totale.

нейтральное терминологическое

Wir müssen die Einzelbeträge einfach zusammenaddieren.
Er hat alle Kosten für das Projekt zusammenaddiert.

Синонимы

addieren·summieren·zusammenrechnen

agréger, combiner

Verschiedene Faktoren oder Bestandteile gedanklich oder rechnerisch zu einem Ganzen zusammenfassen.

Rassembler divers facteurs ou composants, de manière mentale ou calculatoire, en un tout.

нейтральное

☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner la combinaison de données ou d’arguments.

Man kann diese Risiken nicht einfach zusammenaddieren.
Die Forscher addierten die verschiedenen Variablen zusammen.

Антонимы

subtrahieren·differenzieren

additionner deux choses

Etwas rechnerisch mit etwas anderem zu einer Summe zusammenzählen.

Additionner quelque chose avec quelque chose d’autre pour obtenir une somme.

Man muss die Kosten mit den Steuern zusammenaddieren.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	addiere	zusammen
du	addierst	zusammen
er/sie/es	addiert	zusammen
wir	addieren	zusammen
ihr	addiert	zusammen
sie/Sie	addieren	zusammen

Präteritum претеритум

ich	addierte	zusammen
du	addiertest	zusammen
er/sie/es	addierte	zusammen
wir	addierten	zusammen
ihr	addiertet	zusammen
sie/Sie	addierten	zusammen

Imperativ императив

—
addiere	(du)	zusammen
—
addieren	wir	zusammen
addiert	(ihr)	zusammen
addieren	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	addiere	zusammen
du	addierest	zusammen
er/sie/es	addiere	zusammen
wir	addieren	zusammen
ihr	addieret	zusammen
sie/Sie	addieren	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	addierte	zusammen
du	addiertest	zusammen
er/sie/es	addierte	zusammen
wir	addierten	zusammen
ihr	addiertet	zusammen
sie/Sie	addierten	zusammen

Partizip партицип

zusammenaddierend	Präsens
zusammenaddiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenaddieren

zusammenzuaddieren

§Однокоренные

addition, regroupement

§Связанные слова

berechnen·verrechnen·erhöhen