Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zusammen·fallen

[ˌtsuːzamənˈfalən]
По слогам zu|sam|men|fal|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit etwas (Dativ) zusammenfallen D— coïncider avec quelque chose
„Die Entscheidung fällt mit dem Ende des Projekts zusammen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenfallen
Präteritum
fiel zusammen
Partizip II
ist zusammengefallen
§Значения
coïncider
Zwei oder mehr Ereignisse oder Zeitpunkte passieren zur gleichen Zeit.
Deux événements ou moments se produisent en même temps.
нейтральное
  1. Die Urlaubszeit und die Konferenz fallen dieses Jahr zusammen.
  2. Mein Geburtstag ist mit dem Feiertag zusammengefallen.
Синонимы
übereinstimmen
coïncider, se recouvrir
Inhaltlich oder strukturell identisch sein oder übereinstimmen.
Être identique ou coïncider en contenu ou en structure.
нейтральное терминологическое
  1. Die Meinungen der Experten fallen in diesem Punkt zusammen.
  2. Die beiden Theorien fallen in ihren Grundannahmen zusammen.
Антонимы
auseinandergehen
s’effondrer, s’écrouler
In sich selbst einstürzen oder in Trümmer zerfallen.
S’effondrer sur soi-même ou se désintégrer en morceaux.
нейтральное
☞ S’utilise souvent pour les bâtiments ou les structures.
  1. Das alte Gebäude ist plötzlich zusammengefallen.
  2. Die gesamte Struktur ist nach dem Beben zusammengefallen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich falle zusammen
du fällst zusammen
er/sie/es fällt zusammen
wir fallen zusammen
ihr fallt zusammen
sie/Sie fallen zusammen
Präteritum претеритум
ich fiel zusammen
du fielst zusammen
er/sie/es fiel zusammen
wir fielen zusammen
ihr fielt zusammen
sie/Sie fielen zusammen
Imperativ императив
—
fall(e) (du) zusammen
—
fallen wir zusammen
fallt (ihr) zusammen
fallen Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich falle zusammen
du fallest zusammen
er/sie/es falle zusammen
wir fallen zusammen
ihr fallet zusammen
sie/Sie fallen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fiele zusammen
du fielest zusammen
er/sie/es fiele zusammen
wir fielen zusammen
ihr fielet zusammen
sie/Sie fielen zusammen
Partizip партицип
zusammenfallend Präsens
zusammengefallen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenfallen
zusammenzufallen
§Идиомы
§Однокоренные
fallen
tomber
zusammenbrechen
s’effondrer, s’écrouler
§Связанные слова
entfallen·erfallen·beifallen

Сообщить об ошибке