zusammenfallen

§Значения

zaman olarak örtüşmek

Zwei oder mehr Ereignisse oder Zeitpunkte passieren zur gleichen Zeit.

İki veya daha fazla olay ya da zaman noktası aynı anda meydana gelir.

нейтральное

Die Urlaubszeit und die Konferenz fallen dieses Jahr zusammen.

— Bu yıl tatil zamanı ile konferans aynı zamana denk geliyor.
Mein Geburtstag ist mit dem Feiertag zusammengefallen.

— Doğum günüm tatille aynı güne denk geldi.

Синонимы

örtüşmek, uyuşmak

Inhaltlich oder strukturell identisch sein oder übereinstimmen.

İçerik açısından veya yapısal olarak özdeş olmak ya da uyuşmak.

нейтральное терминологическое

Die Meinungen der Experten fallen in diesem Punkt zusammen.

— Uzmanların görüşleri bu noktada örtüşüyor.
Die beiden Theorien fallen in ihren Grundannahmen zusammen.

— Bu iki teorinin temel varsayımları örtüşmektedir.

Антонимы

çökmek, parçalanmak

In sich selbst einstürzen oder in Trümmer zerfallen.

Kendi kendine çökmek veya enkaza dönüşmek.

нейтральное

☞ Genellikle binalar veya yapılar için kullanılır.

Das alte Gebäude ist plötzlich zusammengefallen.

— Eski bina aniden yıkıldı.
Die gesamte Struktur ist nach dem Beben zusammengefallen.

— Depremden sonra tüm yapı çökmüştür.

zusammenfallend	Präsens
zusammengefallen	Perfekt

zusammen·fallen