Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zusammen·hauen

[tsuˈzamənˌhaʊ̯ən]

По слогам zu|sam|men|hau|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. zusammenhauen A— избивать кого-либо

„Er wurde gestern auf der Straße zusammengehauen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenhauen

Präteritum

haute zusammen

Partizip II

hat zusammengehauen

§Значения

избить, побить

Jemanden kräftig schlagen oder verprügeln.

Применить физическую силу к кому-либо, нанося удары.

разговорное

Die Gangster haben den Zeugen zusammengehauen.

— Бандиты избили свидетеля.
Er wurde gestern auf der Straße zusammengehauen.

— Вчера на улице его побили.

Синонимы

verprügeln·zusammenschlagen·verprügeln

Антонимы

schonen

разбивать, разминать

Etwas mit Gewalt oder grob zusammenschlagen oder zerquetschen.

Разрушать что-либо или превращать в массу ударами.

разговорное

Man muss die Kartoffeln für den Brei zusammenhauen.

— Нужно размять картофель для пюре.
Sie haben die alten Kisten einfach zusammengehauen.

— Они просто разбили старые ящики.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	haue	zusammen
du	haust	zusammen
er/sie/es	haut	zusammen
wir	hauen	zusammen
ihr	haut	zusammen
sie/Sie	hauen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	haute	zusammen
du	hautest	zusammen
er/sie/es	haute	zusammen
wir	hauten	zusammen
ihr	hautet	zusammen
sie/Sie	hauten	zusammen

Imperativ императив

—
hau(e)	(du)	zusammen
—
hauen	wir	zusammen
haut	(ihr)	zusammen
hauen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	haue	zusammen
du	hauest	zusammen
er/sie/es	haue	zusammen
wir	hauen	zusammen
ihr	hauet	zusammen
sie/Sie	hauen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	haute	zusammen
du	hautest	zusammen
er/sie/es	haute	zusammen
wir	hauten	zusammen
ihr	hautet	zusammen
sie/Sie	hauten	zusammen

Partizip партицип

zusammenhauend	Präsens
zusammengehauen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenhauen

zusammenzuhauen

§Однокоренные

hauen

бить, махать

hauen

в сторону (разг.)

§Связанные слова

schlagen·prügeln·täuschen