Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zusammen·hauen

[tsuˈzamənˌhaʊ̯ən]

По слогам zu|sam|men|hau|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. zusammenhauen A— to beat someone up

„Er wurde gestern auf der Straße zusammengehauen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenhauen

Präteritum

haute zusammen

Partizip II

hat zusammengehauen

§Значения

to beat up, to thrash

Jemanden kräftig schlagen oder verprügeln.

To strike someone repeatedly and violently.

разговорное

Die Gangster haben den Zeugen zusammengehauen.

— The gangsters beat up the witness.
Er wurde gestern auf der Straße zusammengehauen.

— He was beaten up on the street yesterday.

Синонимы

verprügeln·zusammenschlagen·verprügeln

Антонимы

schonen

to smash up, to mash

Etwas mit Gewalt oder grob zusammenschlagen oder zerquetschen.

To crush or smash something into pieces or a pulp.

разговорное

Man muss die Kartoffeln für den Brei zusammenhauen.

— You have to mash the potatoes for the puree.
Sie haben die alten Kisten einfach zusammengehauen.

— They just smashed up the old crates.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	haue	zusammen
du	haust	zusammen
er/sie/es	haut	zusammen
wir	hauen	zusammen
ihr	haut	zusammen
sie/Sie	hauen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	haute	zusammen
du	hautest	zusammen
er/sie/es	haute	zusammen
wir	hauten	zusammen
ihr	hautet	zusammen
sie/Sie	hauten	zusammen

Imperativ императив

—
hau(e)	(du)	zusammen
—
hauen	wir	zusammen
haut	(ihr)	zusammen
hauen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	haue	zusammen
du	hauest	zusammen
er/sie/es	haue	zusammen
wir	hauen	zusammen
ihr	hauet	zusammen
sie/Sie	hauen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	haute	zusammen
du	hautest	zusammen
er/sie/es	haute	zusammen
wir	hauten	zusammen
ihr	hautet	zusammen
sie/Sie	hauten	zusammen

Partizip партицип

zusammenhauend	Präsens
zusammengehauen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenhauen

zusammenzuhauen

§Однокоренные

hauen

to hit, to strike

hauen

away (colloquial)

§Связанные слова

schlagen·prügeln·täuschen