Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zusammen·klauben

[tsuˈzamənˌklaʊ̯bn̩]

По слогам zu|sam|men|klau|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zusammenklauben A— to pick up, to gather up

„Er klaubte die heruntergefallenen Blätter zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenklauben

Präteritum

klaubte zusammen

Partizip II

hat zusammengeklaubt

§Значения

to pick up, to gather up

Einzelne Teile oder Gegenstände vom Boden aufheben und sammeln.

To pick up scattered items from the ground.

нейтральное

Das Kind hat die Spielzeuge vom Boden zusammengeklaubt.

— The child picked up the toys from the floor.
Ich klaubte die herabgefallenen Blätter zusammen.

— I gathered up the fallen leaves.

Синонимы

aufsammeln·zusammentragen

to glean, to scrap together

Etwas Unvollständiges oder Zerstreutes mühsam wieder zusammensetzen.

To painstakingly assemble something from scattered fragments.

разговорное

Er hat die Informationen mühsam zusammengeklaubt.

— He painstakingly gleaned the information.
Wir mussten die letzten Beweise zusammenklauben.

— We had to scrap together the last pieces of evidence.

Антонимы

verstreuen·verlieren

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	klau	zusammen
du	klaubst	zusammen
er/sie/es	klaubt	zusammen
wir	klauben	zusammen
ihr	klaubt	zusammen
sie/Sie	klauben	zusammen

Präteritum претеритум

ich	klaubte	zusammen
du	klaubtest	zusammen
er/sie/es	klaubte	zusammen
wir	klaubten	zusammen
ihr	klaubtet	zusammen
sie/Sie	klaubten	zusammen

Imperativ императив

—
klau	(du)	zusammen
—
klauben	wir	zusammen
klaubt	(ihr)	zusammen
klauben	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	klau	zusammen
du	klaubest	zusammen
er/sie/es	klau	zusammen
wir	klauben	zusammen
ihr	klaubet	zusammen
sie/Sie	klauben	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	klaubte	zusammen
du	klaubtest	zusammen
er/sie/es	klaubte	zusammen
wir	klaubten	zusammen
ihr	klaubtet	zusammen
sie/Sie	klaubten	zusammen

Partizip партицип

zusammenklaubend	Präsens
zusammengeklaubt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenklauben

zusammenzuklauben

§Идиомы

die Scherben zusammenklauben

— to pick up the pieces (to deal with the aftermath)

§Однокоренные

§Связанные слова

sammeln·auflesen·herauspicken