Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zusammen·klauben

[tsuˈzamənˌklaʊ̯bn̩]
По слогам zu|sam|men|klau|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zusammenklauben A— coś pozbierać w całość
„Er klaubte die heruntergefallenen Blätter zusammen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenklauben
Präteritum
klaubte zusammen
Partizip II
hat zusammengeklaubt
§Значения
zbierać, składać
Einzelne Teile oder Gegenstände vom Boden aufheben und sammeln.
Podnosić i zbierać pojedyncze części lub przedmioty z ziemi.
нейтральное
  1. Das Kind hat die Spielzeuge vom Boden zusammengeklaubt.
    — Dziecko pozbierało zabawki z podłogi.
  2. Ich klaubte die herabgefallenen Blätter zusammen.
    — On zbierał opadłe liście.
Синонимы
aufsammeln·zusammentragen
zbierać, składać w całość
Etwas Unvollständiges oder Zerstreutes mühsam wieder zusammensetzen.
Z trudem składać z powrotem coś niekompletnego lub rozproszonego.
разговорное
☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do informacji lub fragmentów.
  1. Er hat die Informationen mühsam zusammengeklaubt.
    — Z trudem zbierał te informacje.
  2. Wir mussten die letzten Beweise zusammenklauben.
    — Musieliśmy pozbierać ostatnie dowody.
Антонимы
verstreuen·verlieren
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich klau zusammen
du klaubst zusammen
er/sie/es klaubt zusammen
wir klauben zusammen
ihr klaubt zusammen
sie/Sie klauben zusammen
Präteritum претеритум
ich klaubte zusammen
du klaubtest zusammen
er/sie/es klaubte zusammen
wir klaubten zusammen
ihr klaubtet zusammen
sie/Sie klaubten zusammen
Imperativ императив
—
klau (du) zusammen
—
klauben wir zusammen
klaubt (ihr) zusammen
klauben Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klau zusammen
du klaubest zusammen
er/sie/es klau zusammen
wir klauben zusammen
ihr klaubet zusammen
sie/Sie klauben zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klaubte zusammen
du klaubtest zusammen
er/sie/es klaubte zusammen
wir klaubten zusammen
ihr klaubtet zusammen
sie/Sie klaubten zusammen
Partizip партицип
zusammenklaubend Präsens
zusammengeklaubt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenklauben
zusammenzuklauben
§Идиомы
§Однокоренные
klauben
wybierać, zbierać
zusammen
razem
§Связанные слова
sammeln·auflesen·herauspicken

Сообщить об ошибке