Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zusammen·klingen

[tsuˈzamənˌklɪŋən]

По слогам zu|sam|men|klin|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

mit etw. (Dativ) zusammenklingen D— to harmonize with something

„Seine Stimme klingt mit der Musik zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenklingen

Präteritum

klang zusammen

Partizip II

hat zusammengeklungen

§Значения

to harmonize, to ring in unison

In Harmonie oder Einklang miteinander klingen.

To sound in harmony or unison with one another.

нейтральное

Die beiden Violinen klingen wunderbar zusammen.

— The two violins sound wonderfully in unison.
Die Stimmen der Sänger haben perfekt zusammengeklungen.

— The singers' voices harmonized perfectly.

Синонимы

harmonieren·übereinstimmen

Антонимы

kollidieren·divergieren

to resonate, to coincide

Inhaltlich oder logisch übereinstimmen oder eine Einheit bilden.

To coincide in meaning or logically complement each other.

возвышенное

Seine Argumente klingen mit ihrer Theorie zusammen.

— His arguments resonate with their theory.
Die neuen Erkenntnisse sind mit alten Daten zusammengeklungen.

— The new findings coincided with old data.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	klinge	zusammen
du	klingst	zusammen
er/sie/es	klingt	zusammen
wir	klingen	zusammen
ihr	klingt	zusammen
sie/Sie	klingen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	klang	zusammen
du	klangst	zusammen
er/sie/es	klang	zusammen
wir	klangen	zusammen
ihr	klanget	zusammen
sie/Sie	klangen	zusammen

Imperativ императив

—
klinge	(du)	zusammen
—
klingen	wir	zusammen
klingt	(ihr)	zusammen
klingen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	klinge	zusammen
du	klingest	zusammen
er/sie/es	klinge	zusammen
wir	klingen	zusammen
ihr	klinget	zusammen
sie/Sie	klingen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	klänge	zusammen
du	klängest	zusammen
er/sie/es	klänge	zusammen
wir	klängen	zusammen
ihr	klänget	zusammen
sie/Sie	klängen	zusammen

Partizip партицип

zusammenklingend	Präsens
zusammengeklungen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenklingen

zusammenzuklingen

§Однокоренные

Klangfarbe

timbre

§Связанные слова

resonieren·akustisch·melodisch