Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zusammen·klingen

[tsuˈzamənˌklɪŋən]
По слогам zu|sam|men|klin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit etw. (Dativ) zusammenklingen D— звучати разом із чимось
„Seine Stimme klingt mit der Musik zusammen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenklingen
Präteritum
klang zusammen
Partizip II
hat zusammengeklungen
§Значения
гармоніювати, звучати в унісон
In Harmonie oder Einklang miteinander klingen.
Звучати в гармонії або узгоджено один з одним.
нейтральное
  1. Die beiden Violinen klingen wunderbar zusammen.
    — Обидві скрипки чудово звучать разом.
  2. Die Stimmen der Sänger haben perfekt zusammengeklungen.
    — Голоси співаків ідеально злилися в єдиний звук.
Синонимы
harmonieren·übereinstimmen
Антонимы
kollidieren·divergieren
резонувати, збігатися
Inhaltlich oder logisch übereinstimmen oder eine Einheit bilden.
За змістом або логікою збігатися або утворювати єдине ціле.
возвышенное
☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення думок або аргументів.
  1. Seine Argumente klingen mit ihrer Theorie zusammen.
    — Його аргументи узгоджуються з його теорією.
  2. Die neuen Erkenntnisse sind mit alten Daten zusammengeklungen.
    — Нові відкриття узгодилися зі старими даними.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich klinge zusammen
du klingst zusammen
er/sie/es klingt zusammen
wir klingen zusammen
ihr klingt zusammen
sie/Sie klingen zusammen
Präteritum претеритум
ich klang zusammen
du klangst zusammen
er/sie/es klang zusammen
wir klangen zusammen
ihr klanget zusammen
sie/Sie klangen zusammen
Imperativ императив
—
klinge (du) zusammen
—
klingen wir zusammen
klingt (ihr) zusammen
klingen Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klinge zusammen
du klingest zusammen
er/sie/es klinge zusammen
wir klingen zusammen
ihr klinget zusammen
sie/Sie klingen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klänge zusammen
du klängest zusammen
er/sie/es klänge zusammen
wir klängen zusammen
ihr klänget zusammen
sie/Sie klängen zusammen
Partizip партицип
zusammenklingend Präsens
zusammengeklungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenklingen
zusammenzuklingen
§Однокоренные
derKlang
звук, тембр, тон
klingen
звучати
klangvoll
звучний, резонансний
derWiderklang
відлуння, ехо
§Связанные слова
resonieren·akustisch·melodisch

Сообщить об ошибке