zusammen·nieten

[tsuˈzamənˌniːtn̩]

По слогам zu|sam|men|nie|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zusammennieten A— coś złączyć na nitach

„Er muss die beiden Blechplatten zusammennieten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammennieten

Präteritum

nietete zusammen

Partizip II

hat zusammengenietet

§Значения

złączyć nitami

Zwei oder mehr Teile mit Nieten fest miteinander verbinden.

Połączyć ze sobą dwa lub więcej elementów za pomocą nitów w sposób trwały.

нейтральное

Der Mechaniker nietete die Metallplatten zusammen.

— Mechanik przyspawał metalowe płyty do siebie.
Wir haben die Stahlträger fest zusammengenietet.

— Zaczepiliśmy stalowe belki mocno za pomocą nitów.

Синонимы

verbinden·befestigen

spawać razem (nieudolnie)

Etwas grob oder ungeschickt mit Nieten verbinden.

Nieco niezdarnie lub nieumiejętnie łączyć za pomocą nitów.

разговорное

☞ Przenośne znaczenie w odniesieniu do konstrukcji prowizorycznej.

Das alte Flugzeug war nur provisorisch zusammengenietet.

— Ten stary samolot został tylko prowizorycznie pospawany.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	niete	zusammen
du	nietest	zusammen
er/sie/es	nietet	zusammen
wir	nieten	zusammen
ihr	nietet	zusammen
sie/Sie	nieten	zusammen

Präteritum претеритум

ich	nietete	zusammen
du	nietetest	zusammen
er/sie/es	nietete	zusammen
wir	nieteten	zusammen
ihr	nietetet	zusammen
sie/Sie	nieteten	zusammen

Imperativ императив

—
niete	(du)	zusammen
—
nieten	wir	zusammen
nietet	(ihr)	zusammen
nieten	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	niete	zusammen
du	nietest	zusammen
er/sie/es	niete	zusammen
wir	nieten	zusammen
ihr	nietet	zusammen
sie/Sie	nieten	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	nietete	zusammen
du	nietetest	zusammen
er/sie/es	nietete	zusammen
wir	nieteten	zusammen
ihr	nietetet	zusammen
sie/Sie	nieteten	zusammen

Partizip партицип

zusammennietend	Präsens
zusammengenietet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammennieten

zusammenzunieten

§Однокоренные

dieNiete

nit

§Связанные слова

schweißen·schrauben·montieren·verbinden