zusammen·nieten

[tsuˈzamənˌniːtn̩]

По слогам zu|sam|men|nie|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zusammennieten A— щось зібрати за допомогою заклепок

„Er muss die beiden Blechplatten zusammennieten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammennieten

Präteritum

nietete zusammen

Partizip II

hat zusammengenietet

§Значения

заклепати

Zwei oder mehr Teile mit Nieten fest miteinander verbinden.

З’єднати два або більше елементів між собою за допомогою заклепок.

нейтральное

Der Mechaniker nietete die Metallplatten zusammen.

— Механік зварював металеві пластини.
Wir haben die Stahlträger fest zusammengenietet.

— Ми міцно заклепали сталеві балки.

Синонимы

verbinden·befestigen

заклепувати разом (криво)

Etwas grob oder ungeschickt mit Nieten verbinden.

Якось грубо або невміло з’єднувати за допомогою заклепок.

разговорное

☞ Переносне значення для тимчасової конструкції.

Das alte Flugzeug war nur provisorisch zusammengenietet.

— Старий літак був лише тимчасово склепаний.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	niete	zusammen
du	nietest	zusammen
er/sie/es	nietet	zusammen
wir	nieten	zusammen
ihr	nietet	zusammen
sie/Sie	nieten	zusammen

Präteritum претеритум

ich	nietete	zusammen
du	nietetest	zusammen
er/sie/es	nietete	zusammen
wir	nieteten	zusammen
ihr	nietetet	zusammen
sie/Sie	nieteten	zusammen

Imperativ императив

—
niete	(du)	zusammen
—
nieten	wir	zusammen
nietet	(ihr)	zusammen
nieten	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	niete	zusammen
du	nietest	zusammen
er/sie/es	niete	zusammen
wir	nieten	zusammen
ihr	nietet	zusammen
sie/Sie	nieten	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	nietete	zusammen
du	nietetest	zusammen
er/sie/es	nietete	zusammen
wir	nieteten	zusammen
ihr	nietetet	zusammen
sie/Sie	nieteten	zusammen

Partizip партицип

zusammennietend	Präsens
zusammengenietet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammennieten

zusammenzunieten

§Однокоренные

dieNiete

заклепка

§Связанные слова

schweißen·schrauben·montieren·verbinden