Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zusammen·rufen

[tsuˈzamənˌʁuːfn̩]

По слогам zu|sam|men|ru|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. zusammenrufen A— созывать кого-либо

„Der Chef muss die Mitarbeiter zusammenrufen."

zu etwas zusammenrufen D— созывать кого-либо для чего-либо

„Sie rief die Mitglieder zu einer Versammlung zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenrufen

Präteritum

rief zusammen

Partizip II

hat zusammengerufen

§Значения

созывать

Eine Gruppe von Personen zu einer Versammlung oder Besprechung einladen.

Собирать людей для встречи или собрания.

нейтральное

Der Chef ruft alle Mitarbeiter zur Sitzung zusammen.

— Начальник созывает всех сотрудников на совещание.
Die Regierung hat eine Krisensitzung zusammengerufen.

— Правительство созвало кризисное заседание.

Синонимы

einberufen·versammeln·zusammentrommeln

объединять, мобилизовать

Verschiedene Teile, Kräfte oder Ressourcen an einem Ort oder für einen Zweck bündeln.

Собирать вместе силы, ресурсы или элементы.

нейтральное возвышенное

Wir müssen alle unsere Kräfte zusammenrufen.

— Мы должны объединить все наши силы.
Die Organisation rief internationale Hilfe zusammen.

— Организация мобилизовала международную помощь.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rufe	zusammen
du	rufst	zusammen
er/sie/es	ruft	zusammen
wir	rufen	zusammen
ihr	ruft	zusammen
sie/Sie	rufen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	rief	zusammen
du	riefst	zusammen
er/sie/es	rief	zusammen
wir	riefen	zusammen
ihr	rieft	zusammen
sie/Sie	riefen	zusammen

Imperativ императив

—
ruf(e)	(du)	zusammen
—
rufen	wir	zusammen
ruft	(ihr)	zusammen
rufen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rufe	zusammen
du	rufest	zusammen
er/sie/es	rufe	zusammen
wir	rufen	zusammen
ihr	rufet	zusammen
sie/Sie	rufen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	riefe	zusammen
du	riefest	zusammen
er/sie/es	riefe	zusammen
wir	riefen	zusammen
ihr	riefet	zusammen
sie/Sie	riefen	zusammen

Partizip партицип

zusammenrufend	Präsens
zusammengerufen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenrufen

zusammenzurufen

§Однокоренные

§Связанные слова

versammeln·einberufen·mobilisieren