Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zusammen·schmeißen

[ˌtsuːzamənˈʃmaɪ̯sn̩]
По слогам zu|sam|men|schmei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akk.) zusammenschmeißen A— rassembler quelque chose (accusatif).
„Er hat alle seine alten Sachen einfach zusammengeschmissen."
etw. (Akk.) mit etw. (Dat.) zusammenschmeißen D— mélanger quelque chose (acc.) avec quelque chose (dat.)
„Sie hat die Dokumente mit den alten Briefen zusammengeschmissen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenschmeißen
Präteritum
schmiss zusammen
Partizip II
hat zusammengeschmissen
§Значения
amonceler, entasser
Dinge oder Gegenstände ungeordnet und hastig auf einen Haufen werfen.
Jeter des choses ou des objets en désordre et à la hâte dans un tas.
разговорное
  1. Er hat die alten Kleider einfach zusammengeschmissen.
  2. Er schmeißt seine alten Bücher einfach in die Kiste zusammen.
  3. Er schmeißt die alten Socken einfach mit den Hemden zusammen.
Синонимы
ansammeln
Антонимы
sortieren·ordnen
rassembler (des gens)
Menschen oder Gruppen ungeplant oder ohne feste Struktur zusammenbringen.
Rassembler des personnes ou des groupes de manière non planifiée ou sans structure définie.
разговорное
  1. Der Veranstalter schmeißt einfach alle Teilnehmer in eine große Gruppe zusammen.
  2. Sie haben die Leute für die Party zusammengeschmissen.
gérer (qqch.) de façon désordonnée
Etwas (z. B. eine Organisation oder ein Projekt) unprofessionell oder chaotisch leiten.
Diriger quelque chose (par exemple une organisation ou un projet) de manière non professionnelle ou chaotique.
разговорное
☞ Souvent utilisé au sens de « monter quelque chose à la hâte ».
  1. Er schmeißt das kleine Büro einfach ohne Plan zusammen.
  2. Niemand weiß, wie sie das Projekt zusammengeschmissen haben.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schmeiße zusammen
du schmeißt zusammen
er/sie/es schmeißt zusammen
wir schmeißen zusammen
ihr schmeißt zusammen
sie/Sie schmeißen zusammen
Präteritum претеритум
ich schmiss zusammen
du schmissest zusammen
er/sie/es schmiss zusammen
wir schmissen zusammen
ihr schmisset zusammen
sie/Sie schmissen zusammen
Imperativ императив
—
schmeiß! (du) zusammen
—
schmeißen wir! wir zusammen
schmeißt! (ihr) zusammen
schmeißen Sie! Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmeiße zusammen
du schmeißest zusammen
er/sie/es schmeiße zusammen
wir schmeißen zusammen
ihr schmeißet zusammen
sie/Sie schmeißen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmisse zusammen
du schmisset zusammen
er/sie/es schmisse zusammen
wir schmissen zusammen
ihr schmisset zusammen
sie/Sie schmissen zusammen
Partizip партицип
zusammenschmeißend Präsens
zusammengeschmissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenschmeißen
zusammenzuschmeißen
§Однокоренные
schmeißen
jeter
dieZusammensetzung
composition, combinaison, assemblage
§Связанные слова
werfen·stapeln·umwerfen

Сообщить об ошибке