Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zusammen·schrecken

[ˌt͡suˈzamənˌʃʁɛkn̩]
По слогам zu|sam|men|schreck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden zusammenschrecken A— kogoś przestraszyć do drżenia
„Das laute Geräusch schreckte die schlafenden Kinder zusammenschrecken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenschrecken
Präteritum
schreckte zusammen
Partizip II
ist zusammengeschreckt
§Значения
wystraszyć się, drgnąć
Durch eine plötzliche Bewegung oder ein Geräusch erschreckt werden oder jemanden erschrecken.
Przestraszyć się z powodu nagłego ruchu lub dźwięku albo przestraszyć kogoś.
нейтральное
  1. Ich bin durch das laute Geräusch zusammengeschreckt.
    — Przestraszyłem się tego głośnego dźwięku.
  2. Sie schreckt bei jedem kleinsten Geräusch zusammen.
    — Wzdryga się przy każdym najmniejszym dźwięku.
wspólnie się przestraszyć
In einer Gruppe oder Gemeinschaft durch ein Ereignis gemeinsam erschreckt werden.
W grupie lub społeczności wspólnie przestraszyć się z powodu jakiegoś wydarzenia.
нейтральное
☞ Podkreśla wspólne przeżywanie przerażenia.
  1. Die ganze Familie ist durch den Blitz zusammengeschreckt.
    — Cała rodzina przestraszyła się na dźwięk grzmotu.
  2. Wir sind alle zusammengeschreckt, als die Tür knallte.
    — Wszyscy podskoczyliśmy ze strachu, gdy drzwi trzasnęły.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schrecke zusammen
du schreckst zusammen
er/sie/es schreckt zusammen
wir schrecken zusammen
ihr schreckt zusammen
sie/Sie schrecken zusammen
Präteritum претеритум
ich schreckte zusammen
du schrecktest zusammen
er/sie/es schreckte zusammen
wir schreckten zusammen
ihr schrecktet zusammen
sie/Sie schreckten zusammen
Imperativ императив
schrecke (du) zusammen
schrecken wir zusammen
schreckt (ihr) zusammen
schrecken Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schrecke zusammen
du schreckest zusammen
er/sie/es schrecke zusammen
wir schrecken zusammen
ihr schrecket zusammen
sie/Sie schrecken zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schreckte zusammen
du schrecktest zusammen
er/sie/es schreckte zusammen
wir schreckten zusammen
ihr schrecktet zusammen
sie/Sie schreckten zusammen
Partizip партицип
zusammenschreckend Präsens
zusammengeschreckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenschrecken
zusammenzuschrecken
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке