Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zusammen·schrecken

[ˌt͡suˈzamənˌʃʁɛkn̩]
По слогам zu|sam|men|schreck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden zusammenschrecken A— birini irkilterek yerinden sıçratmak
„Das laute Geräusch schreckte die schlafenden Kinder zusammenschrecken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenschrecken
Präteritum
schreckte zusammen
Partizip II
ist zusammengeschreckt
§Значения
ürkmek, irkilmek
Durch eine plötzliche Bewegung oder ein Geräusch erschreckt werden oder jemanden erschrecken.
Ani bir hareket veya ses nedeniyle korkmak ya da birini korkutmak.
нейтральное
  1. Ich bin durch das laute Geräusch zusammengeschreckt.
    — Yüksek ses yüzünden irkildim.
  2. Sie schreckt bei jedem kleinsten Geräusch zusammen.
    — En ufak bir sesde bile irkiliyor.
Синонимы
erschrecken·aufschrecken·erschüttern
birlikte irkilmek
In einer Gruppe oder Gemeinschaft durch ein Ereignis gemeinsam erschreckt werden.
Bir grup veya topluluk içinde bir olay nedeniyle hep birlikte korkmaya düşmek.
нейтральное
☞ Korkunun ortak şekilde yaşanmasını vurgular.
  1. Die ganze Familie ist durch den Blitz zusammengeschreckt.
    — Bütün aile yıldırımdan dolayı irkildi.
  2. Wir sind alle zusammengeschreckt, als die Tür knallte.
    — Kapı gürültüyle kapandığında hepimiz irkildik.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schrecke zusammen
du schreckst zusammen
er/sie/es schreckt zusammen
wir schrecken zusammen
ihr schreckt zusammen
sie/Sie schrecken zusammen
Präteritum претеритум
ich schreckte zusammen
du schrecktest zusammen
er/sie/es schreckte zusammen
wir schreckten zusammen
ihr schrecktet zusammen
sie/Sie schreckten zusammen
Imperativ императив
—
schrecke (du) zusammen
—
schrecken wir zusammen
schreckt (ihr) zusammen
schrecken Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schrecke zusammen
du schreckest zusammen
er/sie/es schrecke zusammen
wir schrecken zusammen
ihr schrecket zusammen
sie/Sie schrecken zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schreckte zusammen
du schrecktest zusammen
er/sie/es schreckte zusammen
wir schreckten zusammen
ihr schrecktet zusammen
sie/Sie schreckten zusammen
Partizip партицип
zusammenschreckend Präsens
zusammengeschreckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenschrecken
zusammenzuschrecken
§Однокоренные
schrecken
ürpermek, irkilmek
derSchrecken
korku, dehşet
erschrecken
korkmak
schreckhaft
ürkek, kolayca korkan
derSchreck
korku, ürküntü
§Связанные слова
erschrecken·erschüttern·beunruhigen

Сообщить об ошибке