zusammen·schreiben

[ˌt͡suˈzamənˌʃʁaɪ̯bn̩]

По слогам zu|sam|men|schrei|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) zusammenschreiben A— algo escribir junto.

„Er schreibt die Notizen schnell zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenschreiben

Präteritum

schrieb zusammen

Partizip II

hat zusammengeschrieben

§Значения

compilar, anotar

Informationen oder Notizen an einem Ort sammeln und schriftlich festhalten.

Recopilar información o notas en un lugar y anotarlas por escrito.

нейтральное

Ich muss die neuen Telefonnummern erst einmal zusammenschreiben.
Er hat alle wichtigen Termine in sein Heft zusammengeschrieben.

Синонимы

zusammenfassen·zusammenstellen·notieren

combinar, unir

Mehrere Texte oder Dokumente zu einem einzigen Text zusammenfügen.

Combinar varios textos o documentos en un único texto.

нейтральное

Wir haben die verschiedenen Entwürfe zu einem Bericht zusammengeschrieben.
Kannst du diese Notizen bitte zu einem Text zusammenschreiben?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schreibe	zusammen
du	schreibst	zusammen
er/sie/es	schreibt	zusammen
wir	schreiben	zusammen
ihr	schreibt	zusammen
sie/Sie	schreiben	zusammen

Präteritum претеритум

ich	schrieb	zusammen
du	schriebst	zusammen
er/sie/es	schrieb	zusammen
wir	schrieben	zusammen
ihr	schriebt	zusammen
sie/Sie	schrieben	zusammen

Imperativ императив

—
schreib(e)	(du)	zusammen
—
schreiben	wir	zusammen
schreibt	(ihr)	zusammen
schreiben	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schreibe	zusammen
du	schreibest	zusammen
er/sie/es	schreibe	zusammen
wir	schreiben	zusammen
ihr	schreibet	zusammen
sie/Sie	schreiben	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schriebe	zusammen
du	schriebest	zusammen
er/sie/es	schriebe	zusammen
wir	schrieben	zusammen
ihr	schriebet	zusammen
sie/Sie	schrieben	zusammen

Partizip партицип

zusammenschreibend	Präsens
zusammengeschrieben	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenschreiben

zusammenzuschreiben

§Однокоренные

dieSchrift

escritura, escrito, tipografía

§Связанные слова

verfassen·protokollieren·dokumentieren