Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zusammen·schweißen

[ˌt͡suˈzamənˌʃvaɪ̯sn̩]

По слогам zu|sam|men|schwei|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn./etw. zusammenschweißen A— faire fondre quelqu’un/quelque chose ensemble

„Die Krise hat die Menschen zusammengeschweißt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenschweißen

Präteritum

schweißte zusammen

Partizip II

hat zusammengeschweißt

§Значения

souder ensemble

Zwei oder mehr Metallteile durch Hitze und Druck fest miteinander verbinden.

Assembler deux ou plusieurs pièces métalliques de manière solide entre elles par la chaleur et la pression.

нейтральное

Der Mechaniker schweißt die zwei Stahlplatten zusammen.
Die Teile wurden gestern fachmännisch zusammengeschweißt.

Синонимы

vereinen·verbinden·festigen

Антонимы

spalten·trennen

unir, lier

Menschen oder Gruppen durch gemeinsame Ziele oder Erlebnisse eng miteinander verbinden.

Lier étroitement des personnes ou des groupes par des objectifs ou des expériences communs.

нейтральное возвышенное

☞ Souvent utilisé au sens figuré.

Das gemeinsame Projekt hat das Team zusammengeschweißt.
Er möchte die Menschen durch Musik zusammenschweißen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schweiße	zusammen
du	schweißt	zusammen
er/sie/es	schweißt	zusammen
wir	schweißen	zusammen
ihr	schweißt	zusammen
sie/Sie	schweißen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	schweißte	zusammen
du	schweißtest	zusammen
er/sie/es	schweißte	zusammen
wir	schweißten	zusammen
ihr	schweißtet	zusammen
sie/Sie	schweißten	zusammen

Imperativ императив

—
schweiße	(du)	zusammen
—
schweißen	wir	zusammen
schweißt	(ihr)	zusammen
schweißen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schweiße	zusammen
du	schweißest	zusammen
er/sie/es	schweiße	zusammen
wir	schweißen	zusammen
ihr	schweißet	zusammen
sie/Sie	schweißen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schweißte	zusammen
du	schweißtest	zusammen
er/sie/es	schweißte	zusammen
wir	schweißten	zusammen
ihr	schweißtet	zusammen
sie/Sie	schweißten	zusammen

Partizip партицип

zusammenschweißend	Präsens
zusammengeschweißt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenschweißen

zusammenzuschweißen

§Однокоренные

§Связанные слова

verschmelzen·integrieren·zusammenhalten