Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zuschanden machen

[tsuˈʃandn̩ ˈmaxn̩]
По слогам zu|schan|den|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) zuschanden machen A— to ruin, to spoil, to besmirch something
„Er hat den guten Ruf der Firma zuschanden gemacht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zuschanden machen
Präteritum
machte zu schanden
Partizip II
hat zu schanden gemacht
§Значения
to disgrace, to besmirch
Etwas oder jemanden in seinem Ruf, Ansehen oder seiner Würde schwer beschädigen oder herabsetzen.
To damage someone's reputation or dignity.
возвышенное
  1. Durch seine Lügen machte er den guten Ruf der Firma zuschanden.
    — With his lies he disgraced the company's good name.
  2. Die Skandale machten die Ehre der Familie zuschanden.
    — The scandals disgraced the family's honor.
Синонимы
ruinieren·verderben·beschmutzen
to squander, to ruin
Etwas (oft eine Ressource oder ein Talent) durch unsachgemäße Behandlung oder Verschwendung ruinieren oder zerstören.
To waste or ruin something (like a talent or resource).
нейтральное
  1. Er macht sein gesamtes Erbe durch Spielsucht zu schanden.
    — He is squandering his entire inheritance through gambling addiction.
  2. Man darf die wertvollen Ressourcen nicht zuschanden machen.
    — One must not waste precious resources.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich mache zu schanden
du machst zu schanden
er/sie/es macht zu schanden
wir machen zu schanden
ihr macht zu schanden
sie/Sie machen zu schanden
Präteritum претеритум
ich machte zu schanden
du machtest zu schanden
er/sie/es machte zu schanden
wir machten zu schanden
ihr machtet zu schanden
sie/Sie machten zu schanden
Imperativ императив
—
mache (du) zu schanden
—
machen wir zu schanden
macht (ihr) zu schanden
machen Sie zu schanden
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache zu schanden
du machest zu schanden
er/sie/es mache zu schanden
wir machen zu schanden
ihr machet zu schanden
sie/Sie machen zu schanden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte zu schanden
du machtest zu schanden
er/sie/es machte zu schanden
wir machten zu schanden
ihr machtet zu schanden
sie/Sie machten zu schanden
Partizip партицип
zuschanden machend Präsens
zu schanden gemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuschanden machen
zu schanden zu machen
§Однокоренные
dieSchande
shame, disgrace
schändlich
shameful, disgraceful
schänden
to desecrate
beschänden
to defile
§Связанные слова
demütigen·beschämigen·zerstören

Сообщить об ошибке