Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

zu·schließenzuschließen

[ˈtsuːˌʃliːsn̩]

По слогам zu|schlie|ßen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas zuschließen A— запирать что-либо

„Vergiss nicht, die Tür zuzuschließen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zuschließen

Präteritum

schloss zu

Partizip II

hat zugeschlossen

§Значения

запирать (на ключ)

Mit einem Schlüssel ein Schloss schließen.

Закрывать замок с помощью ключа.

нейтральное

Hast du die Haustür zugeschlossen?

— Ты запер входную дверь?
Er schließt die Garage immer zu.

— Он всегда запирает гараж.

Синонимы

Антонимы

aufschließen·aufmachen

запирать, затворять

Etwas fest verschließen oder sichern.

Плотно закрывать или закреплять что-либо.

нейтральное

Die Fenster wurden fest zugeschlossen.

— Окна были плотно заперты.

запираться, запирать кого-либо

Sich oder jemanden in einem Raum einschließen.

Запираться внутри помещения или запирать кого-то внутри.

нейтральное

Er hat sich im Badezimmer zugeschlossen.

— Он заперся в ванной.
Sie schloss das Kind im Zimmer zu.

— Она заперла ребенка в комнате.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schließe	zu
du	schließt	zu
er/sie/es	schließt	zu
wir	schließen	zu
ihr	schließt	zu
sie/Sie	schließen	zu

Präteritum претеритум

ich	schloss	zu
du	schlossest	zu
er/sie/es	schloss	zu
wir	schlossen	zu
ihr	schlosst	zu
sie/Sie	schlossen	zu

Imperativ императив

—
schließ(e)	(du)	zu
—
schließen	wir	zu
schließt	(ihr)	zu
schließen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schließe	zu
du	schließest	zu
er/sie/es	schließe	zu
wir	schließen	zu
ihr	schließet	zu
sie/Sie	schließen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schließe	zu
du	schließest	zu
er/sie/es	schließe	zu
wir	schließen	zu
ihr	schließet	zu
sie/Sie	schließen	zu

Partizip партицип

zuschließend	Präsens
zugeschlossen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zuschließen

zuzuschließen

§Однокоренные

закрывать

запорное устройство

запертый, завершенный

§Связанные слова

verriegeln·verschließen·sichern