Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zu·schmeißen

[ˈtsuːˌʃmaɪ̯sn̩]
По слогам zu|schmei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) zuschmeißen A— захлопнуть что-либо
„Er schmeiße die Tür laut zu."
jemandem etwas (Akkusativ) zuschmeißen D— швырнуть что-либо кому-либо
„Sie schmeißen ihm den Schlüssel vor die Füße."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zuschmeißen
Präteritum
schmiss zu
Partizip II
hat zugeschmissen
§Значения
хлопнуть (дверью)
Etwas mit großer Kraft oder Heftigkeit zuschlagen, meist eine Tür.
Сильно и резко захлопнуть дверь.
разговорное
  1. Er war so wütend, dass er die Tür einfach zugeschmissen hat.
    — Он был так зол, что просто хлопнул дверью.
  2. Er war so wütend, dass er die Tür laut schmeißt zu.
    — Он был так зол, что с грохотом хлопнул дверью.
Синонимы
zuschlagen·knallen
заваливать (чем-либо)
Jemanden mit einer großen Menge an Dingen oder Aufgaben überhäufen.
Предоставлять кому-либо слишком много чего-либо.
разговорное
  1. Der Chef schmeißt seine Mitarbeiter mit neuen Projekten zu.
    — Начальник заваливает своих сотрудников новыми проектами.
  2. Sie schmeißt sich mit Arbeit zu.
    — Она заваливает себя работой.
Синонимы
werfen
Антонимы
aufschließen
швырять, накидывать
Etwas sehr schnell oder unkontrolliert aufwerfen oder wegwerfen.
Бросать что-то небрежно или быстро.
разговорное
  1. Er schmeißt die alten Kleider einfach in den Müll zu.
    — Он просто швыряет старую одежду в мусор.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schmeiße zu
du schmeißt zu
er/sie/es schmeißt zu
wir schmeißen zu
ihr schmeißt zu
sie/Sie schmeißen zu
Präteritum претеритум
ich schmiss zu
du schmissest zu
er/sie/es schmiss zu
wir schmissen zu
ihr schmisset zu
sie/Sie schmissen zu
Imperativ императив
—
schmeiß! (du) zu
—
schmeißen wir! wir zu
schmeißt! (ihr) zu
schmeißen Sie! Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmeiße zu
du schmeißest zu
er/sie/es schmeiße zu
wir schmeißen zu
ihr schmeißet zu
sie/Sie schmeißen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmisse zu
du schmisset zu
er/sie/es schmisse zu
wir schmissen zu
ihr schmisset zu
sie/Sie schmissen zu
Partizip партицип
zuschmeißend Präsens
zugeschmissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuschmeißen
zuzuschmeißen
§Идиомы
§Сложные слова
zuschmeißend
захлопывающий
§Однокоренные
schmeißen
швырять
zusammenschmeißen
сваливать в кучу
§Связанные слова
werfen·schleudern·knallen

Сообщить об ошибке