Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·schweißen

[ˈtsuːˌʃvaɪ̯sn̩]
По слогам zu|schwei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zuschweißen A— заваривать что-либо
„Der Arbeiter muss die Metallplatten zuschweißen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zuschweißen
Präteritum
schweißte zu
Partizip II
hat zugeschweißt
§Значения
сваривать
Zwei Teile durch Schmelzen miteinander verbinden.
Соединять детали путем плавления.
нейтральное терминологическое
  1. Der Facharbeiter schweißt die beiden Stahlplatten fest zu.
    — Специалист крепко сваривает две стальные пластины.
  2. Er hat die Rohre fachgerecht zugeschweißt.
    — Он профессионально сварил трубы.
Синонимы
verschweißen·versiegeln
заваривать, герметизировать
Etwas mit einer Schweißnaht oder einer Schicht aus Schmelzmaterial fest verschließen oder überziehen.
Закрывать или покрывать что-либо сварочным швом.
нейтральное терминологическое
  1. Die Öffnung wurde mit Metall zugeschweißt.
    — Отверстие было заварено металлом.
  2. Man muss den Deckel fest zuschweißen.
    — Нужно плотно заварить крышку.
наплавлять, соединять
Etwas fest oder dauerhaft mit einer Schicht verbinden (oft im übertragenen Sinne für Materialverbindungen).
Прочно соединять слоем материала.
нейтральное
  1. Die Schicht wurde auf das Bauteil zugeschweißt.
    — Слой был наплавлен на деталь.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schweiße zu
du schweißt zu
er/sie/es schweißt zu
wir schweißen zu
ihr schweißt zu
sie/Sie schweißen zu
Präteritum претеритум
ich schweißte zu
du schweißtest zu
er/sie/es schweißte zu
wir schweißten zu
ihr schweißtet zu
sie/Sie schweißten zu
Imperativ императив
—
schweiß(e) (du) zu
—
schweißen wir zu
schweißt (ihr) zu
schweißen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schweiße zu
du schweißest zu
er/sie/es schweiße zu
wir schweißen zu
ihr schweißet zu
sie/Sie schweißen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schweißte zu
du schweißtest zu
er/sie/es schweißte zu
wir schweißten zu
ihr schweißtet zu
sie/Sie schweißten zu
Partizip партицип
zuschweißend Präsens
zugeschweißt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuschweißen
zuzuschweißen
§Сложные слова
Zuschweißvorgang
процесс заваривания
Zuschweißgerät
аппарат для заваривания
§Однокоренные
schweißen
варить, сваривать
Schweißnaht
сварной шов
Schweißgerät
сварочный аппарат
Schweißrauch
сварочный дым
§Связанные слова
schmelzen·verbinden·kitten

Сообщить об ошибке