Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·schweißen

[ˈtsuːˌʃvaɪ̯sn̩]
По слогам zu|schwei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zuschweißen A— to weld shut, to weld together
„Der Arbeiter muss die Metallplatten zuschweißen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zuschweißen
Präteritum
schweißte zu
Partizip II
hat zugeschweißt
§Значения
to weld
Zwei Teile durch Schmelzen miteinander verbinden.
To join parts by melting.
нейтральное терминологическое
  1. Der Facharbeiter schweißt die beiden Stahlplatten fest zu.
    — The specialist welds the two steel plates together.
  2. Er hat die Rohre fachgerecht zugeschweißt.
    — He welded the pipes together professionally.
Синонимы
verschweißen·versiegeln
to seal by welding
Etwas mit einer Schweißnaht oder einer Schicht aus Schmelzmaterial fest verschließen oder überziehen.
To seal or coat something with a weld.
нейтральное терминологическое
  1. Die Öffnung wurde mit Metall zugeschweißt.
    — The opening was sealed with metal.
  2. Man muss den Deckel fest zuschweißen.
    — The lid must be welded shut tightly.
to fuse, to weld on
Etwas fest oder dauerhaft mit einer Schicht verbinden (oft im übertragenen Sinne für Materialverbindungen).
To fuse firmly with a layer of material.
нейтральное
  1. Die Schicht wurde auf das Bauteil zugeschweißt.
    — The layer was welded onto the component.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schweiße zu
du schweißt zu
er/sie/es schweißt zu
wir schweißen zu
ihr schweißt zu
sie/Sie schweißen zu
Präteritum претеритум
ich schweißte zu
du schweißtest zu
er/sie/es schweißte zu
wir schweißten zu
ihr schweißtet zu
sie/Sie schweißten zu
Imperativ императив
—
schweiß(e) (du) zu
—
schweißen wir zu
schweißt (ihr) zu
schweißen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schweiße zu
du schweißest zu
er/sie/es schweiße zu
wir schweißen zu
ihr schweißet zu
sie/Sie schweißen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schweißte zu
du schweißtest zu
er/sie/es schweißte zu
wir schweißten zu
ihr schweißtet zu
sie/Sie schweißten zu
Partizip партицип
zuschweißend Präsens
zugeschweißt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuschweißen
zuzuschweißen
§Сложные слова
Zuschweißvorgang
welding process
Zuschweißgerät
welding device
§Однокоренные
schweißen
to weld
Schweißnaht
weld seam
Schweißgerät
welding machine
Schweißrauch
welding fumes
§Связанные слова
schmelzen·verbinden·kitten

Сообщить об ошибке