Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zu·stellen

[ˈt͡suːˌʃtɛlən]
По слогам zu|stel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas zustellen D— доставлять кому-либо что-либо
„Der Postbote stellt dem Kunden das Paket zu."
etwas an eine Adresse zustellen A— доставлять что-либо по адресу
„Die Sendung wurde an die alte Adresse zugestellt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zustellen
Präteritum
stellte zu
Partizip II
hat zugestellt
§Значения
доставлять (посылку, письмо)
Eine Sendung, einen Brief oder ein Paket an eine Adresse liefern.
Доставлять почту или посылки по адресу.
нейтральное
  1. Der Postbote hat das Paket heute zugestellt.
    — Почтальон сегодня доставил посылку.
  2. Wann wird mir der Brief zugestellt?
    — Когда мне доставят письмо?
Синонимы
liefern·ausliefern
вручать (официально)
Ein offizielles Dokument oder eine Benachrichtigung rechtlich wirksam übergeben.
Официально вручать документы или уведомления.
терминологическое
☞ Юридический термин.
  1. Die Klage wurde dem Angeklagten gestern zugestellt.
    — Исковое заявление было вчера вручено ответчику.
  2. Das Gericht muss die Entscheidung förmlich zustellen.
    — Суд должен официально вручить решение.
Синонимы
übermitteln
предоставлять
Etwas (meist Abstraktes) bereitstellen oder zur Verfügung stellen.
Обеспечивать чем-либо или предоставлять доступ.
нейтральное
  1. Die Daten wurden dem System zugestellt.
    — Данные были предоставлены системе.
доставлять по адресу
Eine Sendung an eine bestimmte Adresse liefern.
  1. Die Sendung wurde an die alte Adresse zugestellt.
    — Посылка была доставлена по старому адресу.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stelle zu
du stellst zu
er/sie/es stellt zu
wir stellen zu
ihr stellt zu
sie/Sie stellen zu
Präteritum претеритум
ich stellte zu
du stelltest zu
er/sie/es stellte zu
wir stellten zu
ihr stelltet zu
sie/Sie stellten zu
Imperativ императив
—
stell(e) (du) zu
—
stellen wir zu
stellt (ihr) zu
stellen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stelle zu
du stellest zu
er/sie/es stelle zu
wir stellen zu
ihr stellet zu
sie/Sie stellen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stellte zu
du stelltest zu
er/sie/es stellte zu
wir stellten zu
ihr stelltet zu
sie/Sie stellten zu
Partizip партицип
zustellen Präsens
zugestellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zustellen
zustellen
§Однокоренные
stellen
ставить
§Связанные слова
versenden·empfangen·erhalten·transportieren

Сообщить об ошибке