zustopfen — WBuch

§Значения

tıkamak, doldurmak

Eine Öffnung oder ein Loch mit einem Material verschließen.

Bir açıklığı veya deliği bir malzeme ile kapatmak.

нейтральное

Er stopft das Loch in der Wand mit Zement zu.

— Duvardaki deliği çimento ile dolduruyor.
Die Leitung wurde mit Wachs zugestopft.

— Kapak, mumla tıkanmıştı.

Синонимы

yarayı kapatmak

Eine Wunde mit einer Salbe oder einem Verband versorgen.

Yarayı merhemle veya bandajla tedavi etmek.

нейтральное

☞ Genellikle tıbbi bağlamda veya yara tedavisinde.

Der Arzt stopfte die Wunde mit einer Salbe zu.

— Doktor, yarasına merhem sürerek kapattı.
Sie hat die kleine Schnittwunde vorsichtig zugestopft.

— Küçük kesik yarasını dikkatlice tıkadı.

doldurmak, tıka basa doldurmak

Etwas mit einer großen Menge Material füllen oder vollstopfen.

Bir şeyi büyük miktarda malzemeyle doldurmak veya tıka basa doldurmak.

разговорное

Er stopft sich den Magen mit Süßigkeiten zu.

— Midesini şekerlemelerle dolduruyor.
Wir haben den Koffer mit Kleidung zugestopft.

— Valize kıyafetleri tıkıştırdık.

zustopfend	Präsens
zugestopft	Perfekt

zu·stopfen