zu·stupfen

[ˈtsuːˌʃtʊp͡fn̩]

По слогам zu|stup|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. zustupfen A— faire sien quelque chose.

„Er möchte sich den Wunsch zustupfen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zustupfen

Präteritum

stupfte zu

Partizip II

hat zugestupft

§Значения

fermer, boutonner

Etwas (meist Kleidung) mit einer Bewegung der Hände fest verschließen oder richten.

Fermer ou arranger quelque chose (généralement des vêtements) d’un mouvement des mains.

нейтральное

Sie stupft ihre Jacke vor dem Hinausgehen schnell zu.
Der kleine Junge stupft seine Jacke vor der Tür schnell zu.

Синонимы

erfüllen·stillen

se précipiter, se hâter

Sich schnell oder hastig auf den Weg machen oder irgendwohin eilen.

Se mettre en route rapidement ou précipitamment, ou se hâter quelque part.

разговорное A CH

Sobald die Glocke läutete, stupfte er hastig zur Bushaltestelle zu.
Er stupft sofort mit seinem Gepäck zur Tür zu.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stupfe	zu
du	stupfst	zu
er/sie/es	stupft	zu
wir	stupfen	zu
ihr	stupft	zu
sie/Sie	stupfen	zu

Präteritum претеритум

ich	stupfte	zu
du	stupftest	zu
er/sie/es	stupfte	zu
wir	stupften	zu
ihr	stupftet	zu
sie/Sie	stupften	zu

Imperativ императив

—
stupfe	(du)	zu
—
stupfen	wir	zu
stupft	(ihr)	zu
stupfen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stupfe	zu
du	stupfest	zu
er/sie/es	stupfe	zu
wir	stupfen	zu
ihr	stupfet	zu
sie/Sie	stupfen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stupfte	zu
du	stupftest	zu
er/sie/es	stupfte	zu
wir	stupften	zu
ihr	stupftet	zu
sie/Sie	stupften	zu

Partizip партицип

zustupfend	Präsens
zugestupft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zustupfen

zuzustupfen

§Однокоренные

zupfen

tirer, pincer

§Связанные слова

befriedigen·genügen