zu·stupfen

[ˈtsuːˌʃtʊp͡fn̩]

По слогам zu|stup|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. zustupfen A— coś sobie zastupić.

„Er möchte sich den Wunsch zustupfen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zustupfen

Präteritum

stupfte zu

Partizip II

hat zugestupft

§Значения

zapiąć

Etwas (meist Kleidung) mit einer Bewegung der Hände fest verschließen oder richten.

Coś (zwykle odzież) – za pomocą ruchu rąk szczelnie zamykać lub układać.

нейтральное

Sie stupft ihre Jacke vor dem Hinausgehen schnell zu.

— Szybko zapina kurtkę przed wyjściem.
Der kleine Junge stupft seine Jacke vor der Tür schnell zu.

— Mały chłopiec szybko zapina kurtkę przed drzwiami.

Синонимы

erfüllen·stillen

pospieszyć się, pośpieszać

Sich schnell oder hastig auf den Weg machen oder irgendwohin eilen.

Szybko lub pośpiesznie wyruszyć w drogę lub spieszyć się gdzieś.

разговорное A CH

Sobald die Glocke läutete, stupfte er hastig zur Bushaltestelle zu.

— Gdy tylko zadzwonił dzwon, pospiesznie ruszył w kierunku przystanku autobusowego.
Er stupft sofort mit seinem Gepäck zur Tür zu.

— Od razu kieruje się z bagażem do drzwi.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stupfe	zu
du	stupfst	zu
er/sie/es	stupft	zu
wir	stupfen	zu
ihr	stupft	zu
sie/Sie	stupfen	zu

Präteritum претеритум

ich	stupfte	zu
du	stupftest	zu
er/sie/es	stupfte	zu
wir	stupften	zu
ihr	stupftet	zu
sie/Sie	stupften	zu

Imperativ императив

—
stupfe	(du)	zu
—
stupfen	wir	zu
stupft	(ihr)	zu
stupfen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stupfe	zu
du	stupfest	zu
er/sie/es	stupfe	zu
wir	stupfen	zu
ihr	stupfet	zu
sie/Sie	stupfen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stupfte	zu
du	stupftest	zu
er/sie/es	stupfte	zu
wir	stupften	zu
ihr	stupftet	zu
sie/Sie	stupften	zu

Partizip партицип

zustupfend	Präsens
zugestupft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zustupfen

zuzustupfen

§Однокоренные

zupfen

szarpać, pociągać

§Связанные слова

befriedigen·genügen